트래비티｜글로벌 인플루언서 마케팅

중국인 관광객 유치, 해운대 돼지국밥집이 샤오홍슈부터 보는 이유

트래비티 — Fri, 23 Oct 2026 11:04:07 +0900

중국인 관광객 유치는 지자체에는 관광객을 도시로 데려오는 일이고, 해운대 돼지국밥집에는 부산에 온 중국 손님이 우리 가게를 찾아오게 하는 일이에요. 그 출발점은 메뉴와 가격, 가는 길이 담긴 중국어 샤오홍슈 노트예요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 돼지국밥집 노트에는 국밥 한 상과 가격, 해수욕장에서 가게까지 오는 길이 들어가야 해요.

② 부산시 집계로 2026년 1~8월 부산을 찾은 중국인 관광객은 71만 9,260명, 88.2% 늘었어요.

③ 매장은 대표 메뉴, 촬영 시간대, 중국어 안내 범위만 정하면 시작할 수 있어요.

안녕하세요, 아시아 크리에이터와 한국 매장을 잇는 트래비티입니다. 지금 샤오홍슈 앱을 열고 검색창에 '海云台猪肉汤饭'(해운대 돼지국밥)을 넣어 보세요. 30초면 충분해요. 결과 화면에 사장님 가게 이름이 보이는지, 다른 가게 노트만 보이는지 확인해 두세요.

식당 입장에서 중국 손님 유치는 이미 부산에 온 중국 관광객 가운데 국밥 한 끼를 찾는 손님에게 우리 가게가 보이게 하는 것이고, 해외로 나가지 않고 하는 해외 마케팅인 셈이에요. 이 글은 해운대 돼지국밥집이 노트에 무엇을 남기고, 캠페인이 어떤 순서로 진행되는지를 다뤄요.

POINT 01

해운대 돼지국밥집에 중국어 노트가 필요한 이유는 무엇인가요?

해운대 돼지국밥집이 중국 관광객에게 검색되려면 메뉴와 가격, 가는 길이 담긴 중국어 노트가 있어야 해요. 부산시 발표를 다룬 아이뉴스24 보도(2026-10-08)로는 2026년 1~8월 부산을 찾은 중국인 관광객이 71만 9,260명으로 88.2% 늘었어요. 부산시의 신용카드 빅데이터 분석을 다룬 서울신문 보도(2026-07-31)에 따르면 2026년 상반기 부산 외국인 관광 지출 가운데 해운대구 비중은 25.9%로, 부산진구(26.7%)와 비슷했어요.

지표	수치	출처
부산 외국인 관광 지출 중 해운대구 비중(2026년 상반기, 신용카드 빅데이터)	25.9%(부산진구 26.7%, 기장군 13.6%)	부산시(서울신문 2026-07-31)
부산 방문 중국인 관광객(2026년 1~8월)	71만 9,260명(+88.2%)	부산시(아이뉴스24 2026-10-08)
샤오홍슈 부산 경험 키워드 중 음식 비중(분석 주체·기간 미표기)	23.8%(자연 38.2%, 쇼핑 16.4%)	세계일보 2026-07-23
방한 중국인 관광객(2026년 1~8월)	약 482만 명(+29.0%)	문화체육관광부 보도자료 2026-09-28

해운대만 따로 본 국적별 방문객 수는 공개된 자료가 없어서 부산 전체 집계로 봤어요. 아이뉴스24 보도에 실린 전국 중국인 관광객 증가율은 29.0%로, 부산의 증가 폭이 더 컸어요. 해운대구가 부산 외국인 관광 지출의 4분의 1 정도를 차지한다는 점은 해수욕장 근처 국밥집이 중국어 노트를 준비할 이유가 돼요.

▲ 해운대해수욕장(2024년 9월 촬영). 해변과 뒤편 상가가 가까워서, 노트에 해변 기준 위치를 적어 두면 처음 오는 손님도 가게 위치를 가늠하기 쉬워요 (사진: 부산광역시, Wikimedia Commons, 공공누리 제1유형)

지자체의 유치 정책과 국밥집 한 곳이 할 일은 어떻게 다른가요?

중국인 관광객 유치는 흔히 지자체·관광공사가 항공·크루즈 노선과 여행사 상품, 해외 홍보로 관광객을 도시까지 데려오는 일을 가리켜요. 부산시는 2026년 부산항에 크루즈 447항차, 약 80만 명이 입항할 예정이라며, 중국발 크루즈 입항 확대에 맞춰 크루즈 선사·여행사 대상 타깃 마케팅과 팸투어를 추진한다고 밝혔어요(부산시 발표, 뉴스서울 2026-04-09). 국밥집 한 곳이 할 일은 범위가 달라요. 이미 부산에 온 손님 가운데 직접 밥집을 고르는 사람에게 우리 가게가 보이도록 노트와 매장 정보를 남기는 일이에요.

구분	지자체·관광공사	해운대 국밥집 한 곳
목표	도시를 찾는 관광객 수	그중 우리 가게를 찾아오는 손님
수단	항공·크루즈 노선, 여행사 상품, 팸투어, 해외 홍보	중국어 노트, 메뉴 중국어 표기, 지도 앱 매장 정보
확인 방법	국적별 방문객·관광 지출 통계	가게 이름 검색 결과, 중국어 주문·문의 수

▲ 해운대해수욕장 앞 구남로(2025년 촬영). 해수욕장에서 가게까지 걸어서 몇 분인지 노트에 적어 두면 바다 구경 뒤 식사로 이어지기 쉬워요 (사진: Pranay chakraborty 2004, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

POINT 02

중국인 관광객 유치 캠페인은 어떤 순서로 진행되나요?

중국인 관광객 유치 캠페인은 크리에이터 선별, 매장의 계정 승인, 방문 식사, 노트 게시, 사후 관리 순으로 진행돼요. 트래비티의 중국 관광객 체험단(중국인 관광객·유학생 체험단)은 샤오홍슈를 중심으로 하고, 매장 성격에 따라 더우인과 웨이보를 함께 써요.

후보 리스트와 승인
팔로워 규모와 음식 콘텐츠 이력, 팔로워 반응, 부산 방문 일정을 확인해 후보를 정리해 보내 드려요. 사장님이 승인한 계정만 확정해요.
중국어 가이드 전달
중국어 마케터가 대표 메뉴와 가격, 양념을 더하는 법, 가게까지 오는 길을 가이드에 넣어 전달해요.
방문 식사와 촬영
크리에이터가 직접 와서 먹어 보고, 자기 스타일대로 사진과 글을 만들어요. 사진만 받아 대신 써 주는 광고 글이 아니에요.
검수와 나눠 올리는 게시
가게 이름·메뉴명·가격 표기를 검수하고 노트를 3~8개월에 나눠 올려요. 한 주에 몰아 올리면 그 뒤 몇 달은 새 노트가 없는 가게로 보일 수 있어서예요.
사후 관리
댓글 문의와 정보 오류에 대응하고, 캠페인 전후 검색 결과 화면을 캡처해 드려요.

샤오홍슈로 갈 동네를 정한 뒤 따중디엔핑에서 가게를 다시 확인하는 손님이라면, 그쪽 매장 정보도 노트와 같은 위치·영업시간이어야 헛걸음이 없어요. 그래서 노트와 함께 따중디엔핑 후기·매장 정보도 같은 내용으로 맞춰 둬요.

▲ 해운대시장 골목(2018년 촬영). 간판과 골목 입구가 보이는 사진은 처음 오는 손님에게 길잡이가 돼요 (사진: bryan..., Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

같은 부산의 서면 식당이 중국어 노트를 쌓아 간 순서는 바이럴마케팅 서면 식당, 중국 관광객 샤오홍슈 노트 쌓는 순서에서 볼 수 있어요.

POINT 03

해운대 돼지국밥집 노트에는 어떤 장면을 담나요?

해운대 돼지국밥집 노트에는 국밥 한 상, 양념을 더하는 법, 가격이 보이는 메뉴, 가게까지 오는 길이 담겨요. 돼지국밥을 처음 먹어 보는 손님이라면 무엇이 나오고 어떻게 먹는지가 사진으로 보여야 주문을 미리 정할 수 있어서예요.

한 상 차림
국밥과 밥, 김치와 부추무침 같은 반찬이 한 화면에 보이는 컷이에요. 한 그릇을 시키면 무엇이 함께 나오는지 손님이 알 수 있어요.
먹는 법
다대기나 새우젓을 넣는 순서, 밥을 말아 먹는 방법을 짧게 보여 줘요. 처음 먹는 음식일수록 이 한 컷이 주문의 부담을 덜어 줘요.
메뉴와 가격
메뉴명 옆의 중국어 표기와 가격이 함께 보이는 컷이에요. 수육이나 순대처럼 같이 시키는 메뉴가 있다면 한 가지만 더해요.
가는 길과 외관
해수욕장이나 지하철역 출구에서 가게까지의 길, 간판이 보이는 외관이에요. 노트를 저장해 둔 손님이 지도 앱 없이도 가게를 알아볼 수 있어요.

▲ 돼지국밥 한 상(2018년 부산에서 촬영, 해운대 매장 아님). 국밥과 밥, 반찬이 한 화면에 담기면 처음 보는 손님도 무엇이 나오는지 알 수 있어요 (사진: CYAN, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

▲ 다대기를 올린 돼지국밥(2016년 경남 창원에서 촬영, 해운대 매장 아님). 다대기를 얼마나 풀지 보여 주는 한 컷이 '먹는 법' 설명을 대신해요 (사진: chomjong, Wikimedia Commons, CC BY 2.0)

중국어 검색어 후보: 釜山猪肉汤饭·海云台美食·釜山汤饭

노트 제목과 해시태그에는 중국 관광객이 샤오홍슈에서 칠 만한 중국어 검색어를 넣어요. 아래는 후보이고, 실제 검색량은 캠페인 전 담당 마케터가 확인해요.

釜山猪肉汤饭 (부산 돼지국밥)
돼지국밥을 풀어 쓴 猪肉汤饭에 지역명 釜山을 붙인 말이에요. 메뉴명 옆에 함께 적어 두면 음식을 모르는 손님도 무엇인지 알 수 있어요.
海云台美食 (해운대 맛집)
해운대 일정 안에서 밥집을 찾는 손님에게 맞는 말이에요. 해수욕장·해운대시장처럼 근처 장소 이름과 함께 쓰면 위치가 더 분명해져요.
釜山汤饭 + 가게 이름
국밥을 짧게 부르는 汤饭에 가게 이름의 중국어 표기를 붙인 조합이에요. 표기를 하나로 정해 두면 노트를 본 손님이 지도 앱에서 같은 이름으로 찾기 쉬워요.

POINT 04

해운대 돼지국밥집이 상담 전에 정할 것은 무엇인가요?

해운대 돼지국밥집이 상담 전에 정할 것은 대표 메뉴와 가격, 촬영 시간대, 중국어 안내 범위 세 가지예요. 이 세 가지가 정해지면 후보 계정과 견적을 함께 받아 볼 수 있어요.

대표 메뉴와 가격
노트마다 반복될 메뉴 하나와 가격을 정해 주세요. 국밥 종류가 여럿이라면 처음 오는 손님이 고르기 쉬운 한 가지로 좁히는 편이 좋아요.
촬영 시간대
점심 피크를 피한 요일과 시간을 알려 주세요. 김이 오르는 국물 장면을 찍으려면 일반 식사보다 시간이 조금 더 걸려요.
중국어 안내 범위
메뉴판 전체를 중국어로 바꿀지, 대표 메뉴 몇 개만 적을지 정해요. 노트와 매장 안내가 같은 표기여야 손님이 주문할 때 헤매지 않아요.

▲ 해운대시장의 만두·칼국수 가게(2018년 촬영). 김이 오르는 장면은 손님이 몰리지 않는 시간에 찍어야 여유 있게 담을 수 있어요 (사진: bryan..., Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

식사를 협찬받은 노트는 협찬 사실을 알아보기 쉽게 적어 두는 편이 안전해요. 공정거래위원회는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 게시물 제목이나 첫 부분에 경제적 이해관계를 표시해야 한다고 안내했어요(공정거래위원회 보도자료 2025-12-02).

상담과 견적은 무료예요. 견적은 매장 상황과 목표 규모에 맞춰 인원과 채널을 설계해, 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요. 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요.

매장 제품을 해외에 팔 계획이 생기면

매장에서 만든 제품을 해외에 팔 계획이 생기면 트래비티가 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하시도록 직접 지원해요. 공고는 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요.

처음에 검색해 본 '海云台猪肉汤饭' 결과 화면으로 돌아가 볼게요. 거기에 사장님 가게 이름이 없었다면, 중국인 관광객 유치의 첫 일은 그 화면에 국밥 한 상과 가격, 오는 길이 담긴 노트를 남기는 거예요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 중국인 관광객 유치 비용은 국밥집 기준으로 어떻게 정해지나요?

견적은 크리에이터 인원, 게시 채널, 게시 기간 세 가지로 정해져요. 여기에 매장이 내주는 식사 원가가 따로 들고, 처음에는 적은 인원으로 반응을 보는 구성도 가능해요.

Q. 중국인 관광객 유치 정책이 있는데 국밥집도 따로 홍보해야 하나요?

지자체·관광공사의 유치 정책은 노선·크루즈·여행사 상품으로 관광객을 도시까지 데려오는 일이라, 식당 한 곳 한 곳을 알리는 일과는 범위가 달라요. 부산에 온 손님이 국밥집을 고를 때 볼 중국어 노트와 메뉴 표기는 매장이 따로 준비해 두는 편이 좋아요.

Q. 중국 관광객 체험단 크리에이터는 매장이 직접 고를 수 있나요?

후보 리스트를 받아 승인한 계정만 진행하는 방식이라면 매장이 직접 고를 수 있어요. 계약 전에 후보 계정의 이전 노트와 팔로워 반응을 미리 볼 수 있는지 물어보세요.

Q. 샤오홍슈 노트를 올리면 손님은 언제부터 늘어나나요?

노트가 쌓이면서 검색에 보이는 기간이 늘어나는 구조라 시기를 단정하기는 어려워요. 트래비티는 캠페인 전후 검색 결과 화면을 캡처해 변화를 직접 비교할 수 있게 해 드려요.

Q. 해운대 돼지국밥집도 따중디엔핑을 챙겨야 하나요?

지도 속 매장 정보가 노트와 다르면 손님이 헛걸음할 수 있어서, 위치와 영업시간, 휴무일을 같은 내용으로 맞춰 두는 편이 좋아요. 트래비티 캠페인은 샤오홍슈 노트가 중심이고, 따중디엔핑에는 후기와 매장 정보를 같은 내용으로 맞춰 올려요.

※ 참고 자료: 2026년 1~8월 부산 중국인 관광객(부산시 발표, 아이뉴스24 2026-10-08), 2026년 상반기 부산 외국인 관광 지출 구군별 비중(부산시 발표, 서울신문 2026-07-31), 2026년 부산 크루즈 입항 계획(부산시 발표, 뉴스서울 2026-04-09), 샤오홍슈 부산 경험 키워드(분석 주체·기간 미표기, 세계일보 2026-07-23), 2026년 1~8월 방한 중국인 관광객 약 482만 명(문화체육관광부 보도자료 2026-09-28). 메뉴 가격과 영업시간 같은 매장 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약률

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 인플루언서 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 인플루언서 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요. 지금까지 7,000건 이상의 캠페인을 진행했어요.

기준일 2026년 10월 23일 · 작성 트래비티 해외마케팅팀 · 통계는 본문에 연결한 각 기관 발표와 보도 시점 기준이에요.

TREVITY

해운대에서 국밥 한 끼를 찾는 중국 관광객에게
사장님 가게 이름이 보이도록

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

대표 메뉴와 가게 위치만 알려 주세요. 중국인 관광객 유치에 맞는 크리에이터 후보와 견적을 보내 드려요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

해외 인플루언서 에이전시 명동 화장품 매장, 샤오홍슈 노트 3줄

트래비티 — Thu, 22 Oct 2026 11:31:54 +0900

해외 인플루언서 에이전시는 해외 크리에이터를 골라 섭외하고 캠페인을 운영하는 회사로, 명동 화장품 매장에서는 중국인 크리에이터의 방문 노트를 만드는 일을 맡아요. 노트에 제품명과 가격, 매장 위치가 정확히 담겨야 그 노트를 본 중국 관광객이 매장을 찾아오기 쉬워요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 명동 화장품 매장의 중국어 노트에는 제품명과 가격, 매장 위치와 영업시간이 함께 들어가야 해요.

② 서울시 집계로 2026년 1~8월 외국인 관광 카드 소비의 46.6%가 쇼핑업이었어요.

③ 크리에이터 후보를 먼저 받아 보고, 승인한 계정만 방문하게 하세요.

안녕하세요, 아시아 크리에이터와 한국 매장을 잇는 트래비티입니다. 오후의 명동 거리, 화장품 매장 앞에서 휴대폰 속 제품 사진과 진열대를 번갈아 보는 손님이 있다고 해 볼게요. 그 사진에 매장 이름과 가격까지 적혀 있었다면, 손님은 무엇을 살지 정한 채 문을 열고 들어와요. 사진만 있고 가격이 없었다면, 비슷한 진열대가 늘어선 거리에서 다른 매장으로 들어가도 이상하지 않아요.
해외 인플루언서 에이전시라고 하면 보통 한국 브랜드가 해외 크리에이터에게 제품 홍보를 맡길 때 찾는 회사를 떠올려요. 한국에 있는 매장이라면 같은 일이 방향만 바뀌어, 한국을 찾은 중국인 크리에이터가 매장에 와서 중국어 노트를 올리게 하는 일이 돼요. 이 글은 명동 화장품 매장이 그 노트에 무엇을 담고, 어떤 순서로 진행하는지를 다뤄요.

POINT 01

명동 화장품 매장은 왜 샤오홍슈에 보여야 하나요?

명동 화장품 매장이 중국 관광객에게 검색되려면 제품과 가격, 위치가 담긴 중국어 노트가 있어야 해요. 택스리펀드 업체 글로벌텍스프리 데이터를 다룬 헤럴드경제 보도(2026-05-06)에 따르면 중국·일본 연휴가 겹친 2026년 5월 1~5일, 올리브영 명동 상권 매장의 외국인 매출은 1년 전보다 41% 늘었어요. 서울시 집계를 다룬 데일리안 보도(2026-10-07)로는 2026년 1~8월 서울의 외국인 관광 카드 소비 가운데 쇼핑업 비중이 46.6%였어요.

지표	수치	출처
올리브영 명동 상권 매장 외국인 매출 증가율(2026년 5월 1~5일, 전년 같은 기간 대비)	+41%	글로벌텍스프리(헤럴드경제 2026-05-06)
서울 외국인 관광 카드 소비 중 쇼핑업 비중(2026년 1~8월)	46.6%	서울시(데일리안 2026-10-07)
명동 외국인 일평균 유동인구(2025년)	10만 910명(전체 유동인구의 47.1%)	서울AI재단(뉴시스 2026-07-22)
방한 중국인 관광객(2026년 1~8월)	481만 6,134명(+29.0%)	문화체육관광부 보도자료(2026-09-28)

서울AI재단 분석을 다룬 뉴시스 보도(2026-07-22)로는 명동·남대문·광장시장 같은 쇼핑 명소에서 일본과 중국 관광객 비중이 높았어요. 같은 서울시 집계에서 2026년 8월 한 달 서울을 찾은 외국인 172만 명 가운데 중국인이 63만 6천 명(36.9%)으로 1위였어요. 명동만 따로 본 국적별 인원은 공개된 자료가 없어서, 서울 전체 수치와 명동 유동인구 분석을 함께 봤어요. 명동 화장품 매장 입장에서 이 숫자들이 말하는 것은 하나예요. 거리에 손님은 많고 진열대는 비슷하니, 노트에서 먼저 이름이 보인 매장이 고르기 쉬운 매장이 돼요.
▲ 명동 거리(2024년 8월 촬영). 화장품 매장 간판이 이어진 거리에서는 노트 속 매장 외관 사진이 '이 가게'를 알아보는 표시가 돼요 (사진: Sgroey, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
▲ 명동 거리의 마스크팩 매장(2024년 8월 촬영). 노트에 근처 랜드마크와 함께 위치를 적어 두면 비슷한 매장 사이에서 찾기 쉬워요 (사진: Sgroey, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

해외 인플루언서 에이전시는 어떤 일을 맡나요?

해외 인플루언서 에이전시는 크리에이터 선별과 섭외, 촬영 가이드, 게시 일정과 사후 관리를 맡아요. 매장이 맡는 일은 후보 계정 승인, 제공할 제품과 가격 정보, 촬영 시간 조율이에요. 아래 표처럼 나눠 두면 누가 무엇을 확인할지 분명해져요.

단계	에이전시가 하는 일	매장이 하는 일
① 선별	팔로워 규모, 뷰티 게시 이력, 방문 일정을 확인해 후보 정리	후보 계정을 직접 보고 승인
② 가이드	제품명·가격·위치를 중국어 가이드로 정리	대표 제품과 판매 가격 전달
③ 방문 체험	크리에이터 일정 조율, 현장 문의 대응	촬영 가능한 시간대와 제공 범위 결정
④ 게시·관리	원고 검수, 게시 일정 관리, 정보 오류 대응	가격·재고가 바뀌면 알림

수출 브랜드와 한국 매장, 에이전시에 맡기는 일의 차이

수출 브랜드는 해외 현지에서 팔리게 하려고 에이전시를 찾고, 한국 매장은 한국에 온 손님이 찾아오게 하려고 찾아요. 같은 에이전시라도 목표가 다르면 고르는 크리에이터와 노트에 담는 정보가 달라져요.

구분	수출 브랜드	명동 화장품 매장
목표	해외 판매와 브랜드 인지도	한국을 찾은 손님의 매장 방문
크리에이터	현지에서 제품을 받아 촬영	한국에 와서 매장을 직접 방문
노트에 꼭 담을 정보	현지 구매처와 가격	매장 위치, 원화 가격, 결제·세금 환급 안내
성과를 보는 곳	현지 온라인몰·매장 판매	노트 반응과 매장 검색 결과, 방문 손님의 문의

해외 인플루언서 에이전시를 고를 때 확인할 것

에이전시를 고를 때는 계정 승인 권한, 콘텐츠 검수 범위, 게시 일정, 결과 보고 방식 네 가지를 계약 전에 확인하세요. 화장품 매장이라면 아래 질문을 그대로 물어봐도 돼요.

01	계정 승인 권한 추천 계정의 이전 노트를 직접 볼 수 있는지, 매장이 승인하지 않은 계정이 방문하는 일은 없는지 물어보세요.
02	콘텐츠 검수 범위 제품명·가격 표기와 효능 표현을 게시 전에 누가 확인하는지 정해 두세요. 화장품은 효능을 단정하는 표현이 문제가 될 수 있어요.
03	게시 일정 노트가 한꺼번에 올라가는지, 기간을 나눠 올라가는지 일정표로 받아 두세요.
04	결과 보고 방식 게시 링크, 반응 수치, 정보가 틀렸을 때 고치는 절차를 어떤 형태로 받는지 확인하세요.

매장이 인플루언서섭외를 직접 한다면 이 네 가지에 더해 계정 반응 확인과 중국어 소통까지 매장이 챙겨야 해요.
트래비티의 중국 관광객 체험단은 중국인 크리에이터가 매장을 직접 방문해 체험하고, 샤오홍슈 중심으로 중국어 후기를 올리는 서비스예요. 계정 성격에 따라 더우인·웨이보를 함께 쓰고, 팔로워 규모와 콘텐츠 이력, 방문 가능한 일정과 지역을 확인해 '추천'과 '제외'로 정리한 후보를 보내 드려요. 사장님이 승인한 계정만 확정하고, 가이드 전달과 검수, 업로드 일정 관리, 이슈 대응까지 맡아요. 같은 서울 쇼핑 매장의 견적이 어떻게 짜이는지는 인플루언서마케팅플랫폼 성수 편집숍, 중국 관광객 견적의 구조에서 볼 수 있어요.
▲ 한국 드럭스토어의 스킨케어 진열대(2018년 촬영, 명동 매장 아님). 가격표가 함께 찍힌 진열 사진은 노트를 본 손님이 예산을 미리 가늠하게 해 줘요 (사진: Siyoung In, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 03

화장품 매장 샤오홍슈 노트에는 어떤 정보가 들어가나요?

화장품 매장 노트에는 제품명과 가격, 사용 장면, 매장 위치와 영업시간이 들어가요. 화장품은 사진만으로 같은 제품인지 알아보기 어려워서, 제품명과 용량을 글자로 적어 두는 것이 특히 중요해요.

01	제품명·용량·가격 노트 첫 장에 대표 제품과 매장 판매 가격을 함께 보여 줘요. 묶음 구성이 있다면 구성과 가격을 한 줄로 적어요.
02	사용 장면 손등 발색, 제형, 테스트 공간처럼 매장에서 직접 써 보는 장면이에요. 효능을 약속하는 표현 대신 크리에이터가 느낀 사용감으로 담아요.
03	매장 외관과 위치 간판이 보이는 외관 사진과 가까운 지하철 출구, 영업시간을 적어요. 명동처럼 매장이 많은 거리에서는 이 한 장이 길잡이가 돼요.
04	결제 안내 매장이 받는 결제 수단과 세금 환급 방식처럼, 계산대에서 묻게 될 내용을 매장이 실제로 운영하는 그대로 적어요.

노트는 3~8개월에 나눠 올려요. 한 주에 몰아 올리면 그 뒤 몇 달은 새 노트가 없는 매장으로 보일 수 있어서, 계절 신제품이나 매장 행사 시기에 맞춰 나눠 둬요. 샤오홍슈로 둘러볼 거리를 정한 뒤 따중디엔핑에서 위치를 다시 확인하는 손님이라면, 두 곳의 매장 정보도 같아야 해요.

명동 화장품 매장 노트에 넣을 중국어 검색어

아래는 노트 제목과 해시태그에 넣을 수 있는 후보예요. 실제로 어떤 말이 많이 검색되는지는 캠페인 전에 중국어 담당 마케터가 확인해요.

01	明洞购物 "명동 쇼핑"이라는 뜻으로, 명동 일정을 짜는 손님이 쓰는 말이에요.
02	明洞化妆品 "명동 화장품"이라는 뜻으로, 지역과 품목을 함께 찾는 손님에게 맞는 말이에요.
03	매장 이름 + 明洞 매장 이름을 중국어 표기와 함께 적어 두면, 노트를 본 손님이 지도 앱에서 같은 이름으로 찾기 쉬워요.

▲ 강원 원주의 한 드럭스토어 내부(2020년 촬영, 명동 매장 아님). 계산대와 진열대가 함께 보이는 사진에 결제 안내 한 줄을 붙이면 손님의 질문이 줄어요 (사진: Choi Kwang-mo, Wikimedia Commons, CC0)

POINT 04

명동 화장품 매장이 상담 전에 정할 것은 무엇인가요?

명동 화장품 매장이 상담 전에 정할 것은 대표 제품, 협찬 범위, 중국어 가격 안내 세 가지예요. 이 세 가지가 있으면 후보 계정과 견적을 한 번에 받아 볼 수 있어요.

01	대표 제품 노트마다 반복해 보여 줄 제품 두세 가지를 정해 주세요. 같은 제품이 여러 노트에 나오면 매장이 기억되기 쉬워요.
02	협찬 범위 제공할 제품 수량과 테스트 범위, 추가 구매 시 처리 방식을 미리 적어 두면 방문 당일 오해가 줄어요.
03	중국어 가격 안내 제품명, 가격, 영업시간, 결제 방식을 정리해 주시면 노트와 따중디엔핑 매장 정보에 같은 내용으로 적어요.

협찬으로 제품을 받은 노트는 협찬 사실을 알아보기 쉽게 적어 두는 편이 안전해요. 공정거래위원회는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 게시물 제목이나 첫 부분에 경제적 이해관계를 표시해야 한다고 안내했어요(공정거래위원회 보도자료 2025-12-02).
▲ 명동7길(2023년 촬영). 낮에도 사람이 몰리는 거리라, 촬영 시간대를 미리 정해 두면 매장 운영과 촬영이 겹치지 않아요 (사진: SKTakek, Wikimedia Commons, CC0)
상담과 견적은 무료예요. 견적은 매장 상황과 목표 규모에 맞춰 인원과 채널을 설계해, 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요. 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 처음이라면 해외 체험단 몇 명으로 반응을 본 뒤 인원을 늘리는 구성도 가능해요.

매장 자체 브랜드 화장품이 있다면 수출바우처도 볼 수 있나요?

매장 이름으로 만든 자체 화장품을 해외에 팔 계획이 있다면 검토할 만해요. 그 경우 트래비티가 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하시도록 직접 지원해요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요.
처음의 명동 거리로 돌아가 볼게요. 휴대폰 속 사진과 진열대를 번갈아 보던 손님이 들어오는 매장은, 노트에 이름과 가격과 위치를 남겨 둔 매장이에요. 에이전시와 함께 정할 것은 결국 그 세 줄을 어떤 크리에이터의 노트에 담을지예요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 해외 인플루언서 에이전시 비용은 무엇으로 정해지나요?

크리에이터 인원, 게시 채널, 게시 기간으로 정해져요. 협찬 제품 원가는 매장 부담이고, 섭외와 중국어 가이드, 검수와 게시 관리 비용이 견적에 들어가요.

Q. 해외 인플루언서 에이전시와 인플루언서 마케팅 플랫폼은 무엇이 다른가요?

에이전시는 크리에이터 선별과 섭외, 가이드 작성, 검수와 게시 관리까지 운영을 대신 맡는 방식이에요. 플랫폼은 광고주가 캠페인을 올리고 신청한 크리에이터를 직접 고르는 방식이 많아요. 중국어 소통과 검수를 매장이 직접 하기 어렵다면 운영을 맡기는 쪽이 부담이 적어요.

Q. 인플루언서섭외를 매장이 직접 하면 무엇이 어려운가요?

계정의 실제 반응을 확인하는 일, 중국어로 조건을 맞추는 일, 게시 일정을 챙기는 일을 매장이 모두 맡아야 해요. 손님이 많은 명동 매장이라면 촬영 시간을 따로 비우는 일도 부담이 될 수 있어요.

Q. 해외 체험단 노트는 방문 뒤 언제 올라가나요?

방문 뒤 원고 검수를 거쳐 미리 정한 일정에 올라가요. 트래비티는 노트를 3~8개월에 나눠 올리고, 캠페인 전후 검색 결과 화면을 캡처해 변화를 보여 드려요.

Q. 명동 화장품 매장도 따중디엔핑 정보를 챙겨야 하나요?

노트를 보고 찾아온 손님이 지도와 매장 정보를 다시 볼 때, 이름과 영업시간이 노트와 같아야 헷갈리지 않아요. 트래비티는 샤오홍슈 노트를 중심으로 하고 따중디엔핑 후기·매장 정보도 같은 내용으로 맞춰요.

Q. 중국 관광객 체험단 노트에 할인 문구를 넣어도 되나요?

매장이 실제로 운영하는 할인이라면 넣을 수 있어요. 다만 할인이 끝나면 노트 속 가격이 틀린 정보가 되므로, 기간이 정해진 할인은 노트보다 매장 안내에 두는 편이 오래 써요.
함께 보면 좋은 글 · 해외 인플루언서 한남동 한식당, 중국 관광객 예약 노트 3가지 · 향수 공방 마케팅 을지로 편, 중국 관광객이 조향 클래스를 저장하는 이유
※ 참고 자료: 2026년 5월 1~5일 올리브영 명동 상권 매장 외국인 매출(글로벌텍스프리 데이터, 헤럴드경제 2026-05-06), 2026년 1~8월 서울 외국인 관광 카드 소비 업종 비중·8월 국적별 방문객(서울시 발표, 데일리안 2026-10-07), 2025년 명동 외국인 유동인구(서울AI재단 분석, 뉴시스 2026-07-22), 2026년 1~8월 방한 중국인 관광객(문화체육관광부 보도자료 2026-09-28). 제품 가격과 결제 방식 같은 매장 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약률

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

명동 화장품 매장의 이름과 가격이
중국어 노트에 남도록

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

대표 제품과 협찬 범위만 알려 주세요. 해외 인플루언서 에이전시로서 중국인 크리에이터 후보와 견적을 보내 드려요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

인플루언서 홍대 네일숍, 중국 관광객 노트에 담을 손끝 4장면

트래비티 — Wed, 21 Oct 2026 12:03:21 +0900

인플루언서에게 방문 체험을 맡길 때 홍대 네일숍이 먼저 정할 것은 대표 디자인과 중국어 노트에 담을 장면이에요. 중국 관광객이 샤오홍슈에서 네일숍을 찾는다면 완성 디자인, 가격표, 찾아가는 길이 한 노트에 보여야 예약으로 이어지기 쉬워요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 홍대 네일숍이 인플루언서 노트로 중국 관광객에게 보이려면 완성 디자인, 시술 과정, 가격표, 찾아가는 길 네 장면이 한 노트에 들어가야 해요.

② 서울시 발표 기준 2026년 1~8월 서울의 외국인 카드 소비는 뷰티 업종에서 39.7% 늘었고, 8월 서울을 찾은 외국인 중 중국인이 63만 6천 명으로 1위였어요.

③ 트래비티는 중국인 크리에이터 후보를 먼저 보여 드리고 승인한 계정만 진행하며, 노트는 3~8개월에 나눠 올려요.

안녕하세요, 아시아 크리에이터와 한국 매장을 잇는 트래비티입니다. 손님이 자리에 앉자마자 휴대폰을 내밀며 "이 디자인으로 해 주세요"라고 하는 장면을 떠올려 보세요. 그 화면이 중국어 노트라면, 노트 속 매장은 사장님 가게일까요, 옆 골목 가게일까요?
인플루언서는 SNS 팔로워에게 콘텐츠로 방문과 구매를 이끄는 사람이에요. 매장은 이들에게 방문 체험을 맡기고, 그 경험을 담은 후기 콘텐츠를 받아요. 이 글은 홍대 네일숍이 중국 관광객에게 보일 샤오홍슈 노트를 중국인 크리에이터에게 맡길 때, 무엇을 찍고 어떤 순서로 진행하는지를 다뤄요.

POINT 01

홍대 네일숍에 중국어 노트가 필요한 이유는 무엇인가요?

홍대 네일숍이 중국 관광객에게 검색되려면 디자인 사진과 찾아가는 길이 담긴 중국어 노트가 있어야 해요. 서울시 발표(데일리안 2026-10-07 보도)에 따르면 2026년 1~8월 서울의 외국인 카드 소비는 뷰티 업종에서 39.7% 늘었어요. 홍대만 따로 본 자료도 있어요. 서울AI재단이 SKT 데이터로 분석한 2025년 홍대 일대 외국인 유동인구는 하루 평균 4만 213명으로, 1년 전보다 10.5% 늘었어요(아시아경제 2026-07-22). 4월 관광 동향을 다룬 서울시 보도자료(2026-05-31)는 외국인 소비가 홍대·성수·여의도 등 로컬상권으로 다변화하고 있다고 분석했어요. 네일 업종만 따로 본 수치나 홍대만 따로 본 국적별 통계는 아직 공개된 자료가 없어서, 국적은 서울 전체 수치로 봐 주시면 돼요.

지표	수치	출처
서울 외국인 카드 소비 뷰티 업종 증가율(2026년 1~8월)	전년 동기 대비 +39.7%	서울시(데일리안 2026-10-07)
홍대 일대 외국인 유동인구(2025년, 하루 평균)	4만 213명(전년 대비 +10.5%)	서울AI재단(아시아경제 2026-07-22)
서울 방문 중국인(2026년 8월)	63만 6천 명(외국인 172만 명 중 36.9%, 1위)	서울시(데일리안 2026-10-07)
외국인 카드 소비 마포구 비중(2026년 4월)	7.4%(강남구 29.1%, 중구 27.5%에 이어 3위)	서울시 보도자료(2026-05-31)
방한 중국인(2026년 1~8월)	481만 6,134명(+29.0%), 국적별 1위	문화체육관광부 보도자료(2026-09-28)

중국인 단체관광객 무비자 입국은 중국의 한국인 무비자 기간과 같게 운영돼 사실상 연말까지 이어져요. 다만 네일 시술은 단체 일정표에 들어가기 어려운 업종이라, 홍대 네일숍은 일정을 직접 짜는 개별 여행객을 기준으로 준비하는 편이 현실적이에요. 그런 손님이 샤오홍슈에서 '홍대 네일'을 찾는다면, 디자인 사진만큼 매장 위치와 가격이 함께 보이는 노트가 있어야 예약 메시지로 이어지기 쉬워요.
▲ 홍대 거리(2026년 6월 촬영). 골목이 많은 상권이라 노트에 큰길과 가게 입구를 함께 보여 주면 찾아오기 쉬워져요 (사진: Qhairy, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
▲ 홍대 인근 경의선숲길. 주변 산책 코스와 묶인 노트는 반나절 일정 안에 매장을 넣기 쉬워요 (사진: Christian Bolz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

매장 인플루언서 캠페인은 어떤 순서로 진행되나요?

매장 방문형 캠페인은 크리에이터 선별, 매장의 계정 승인, 방문 체험, 노트 게시, 사후 관리 순으로 진행돼요. 일부 대행사는 계정을 무작위로 배정하거나 팔로워 수·리뷰 건수 단위로 팔기도 해서, 어떤 계정이 올지 모른 채 계약하는 경우가 생겨요. 트래비티의 중국인 관광객·유학생 체험단은 한국에 머무는 중국인 크리에이터가 매장을 직접 방문해 체험하고, 그 경험을 자신의 샤오홍슈 계정에 중국어로 올리는 서비스예요. 홍대 네일숍이라면 아래 네 단계로 진행해요.

01	후보 리스트와 사장님 확인 중국인 마케터가 팔로워 규모, 뷰티 콘텐츠 게시 이력, 실제 팔로워 반응, 홍대 방문이 가능한 일정을 확인해 후보를 정리해 드려요. 사장님이 고른 계정만 확정해요.
02	중국어 촬영 가이드와 방문 시술 노트에 꼭 들어갈 장면과 매장 정보를 중국어 가이드로 전달하고, 시술 예약 시간을 매장 일정에 맞춰 잡아요.
03	검수와 3~8개월 분산 게시 원고의 매장명·위치·가격 표기를 검수하고 노트를 3~8개월에 나눠 올려요. 한 주에 몰아 올리면 몇 달 뒤엔 새 노트가 없는 매장으로 보일 수 있어서예요.
04	사후 관리와 검색 화면 증빙 댓글 문의나 정보 오류에 대응하고, 캠페인 전후 검색 결과 화면을 캡처해 드려요. 샤오홍슈로 동네를 정한 뒤 근처에서 따중디엔핑으로 가게를 다시 확인하는 손님이라면 두 곳 정보가 같아야 해서, 따중디엔핑 정보도 같은 위치·영업시간으로 맞춰요.

시술을 제공받고 쓴 노트에는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 경제적 이해관계를 표시해야 해요. 기준은 공정거래위원회 누리집에서 확인할 수 있고, 트래비티는 중국어 가이드에 표기 방법을 넣어 전달해요. 홍대와 가까운 연남동 카페가 샤오홍슈에서 어떻게 보이는지는 블로그협찬과 샤오홍슈, 연남동 카페가 중국 관광객에게 보이는 차이에서 볼 수 있어요.

인플루언서는 팔로워 규모로 어떻게 나누나요?

인플루언서는 흔히 팔로워 수에 따라 나노·마이크로·매크로·메가로 나눠 불러요. 구간 기준은 업체마다 조금씩 다르지만 많이 쓰는 구분은 아래와 같아요. 홍대 네일숍처럼 방문 체험이 중심인 매장은 숫자보다 뷰티 노트 이력과 방문 가능한 일정을 먼저 보는 편이 좋아요.

구분	팔로워 규모(흔히 쓰는 기준)	네일숍 캠페인에서 보는 점
나노 인플루언서	1천~1만 명	팔로워와 거리가 가까워 댓글로 위치·가격 문의가 오가기 쉬운 규모
마이크로 인플루언서	1만~10만 명	여러 명으로 나눠 노트를 쌓기 좋은 규모
매크로 인플루언서	10만~100만 명	노출 폭이 넓은 대신 일정과 비용 조율이 길어질 수 있는 규모
메가 인플루언서	100만 명 이상	매장 방문 노트보다 브랜드 인지도 캠페인에 맞는 규모

▲ 트래비티 캠페인 콘텐츠. 중국인 크리에이터가 뷰티 매장 방문 과정을 여러 컷으로 올린 샤오홍슈 노트예요(네일숍 사례 아님). 상담부터 결과까지 순서대로 보이면 처음 가는 손님도 과정을 미리 알 수 있어요

POINT 03

네일숍 샤오홍슈 노트에는 어떤 장면이 들어가나요?

네일숍 노트에는 완성 디자인, 시술 과정, 가격표, 매장 외관과 위치 네 장면이 들어가야 해요. 디자인 사진만 있는 노트는 저장은 되어도 어느 가게인지 찾기 어렵고, 가격이 빠지면 예약 전에 문의가 한 번 더 오가요. 트래비티는 중국어 촬영 가이드에 이 네 장면을 넣어 크리에이터에게 전달해요.

장면	찍는 방법	노트에서 하는 일
① 완성 디자인	자연광 아래 손끝 클로즈업, 색 이름과 디자인 이름 표기	손님이 화면을 보여 주며 같은 디자인을 요청하게 해요
② 시술 과정	컬러 샘플 고르기, 손 관리, 아트 올리는 장면 두세 컷	말이 안 통해도 진행 과정을 미리 알 수 있어요
③ 가격표와 소요 시간	메뉴판 사진, 기본·아트 추가 금액, 대략의 시술 시간	여행 일정 안에 넣을 수 있는지 판단하게 해요
④ 외관과 찾아가는 길	건물 입구, 층수 안내, 가까운 지하철 출구에서 오는 길	2층 이상 매장도 헤매지 않고 찾아오게 해요

중국 관광객 체험단 노트는 크리에이터 자신의 말투로 쓰여야 팔로워가 광고 문구가 아닌 후기로 읽어요. 그래서 트래비티는 문장을 대신 써 주지 않고, 꼭 들어가야 할 정보(매장명·위치·가격·영업시간)만 가이드로 정해 검수해요.

홍대 네일숍 노트에 넣을 중국어 검색어

중국어 노트의 제목과 해시태그에는 손님이 중국어로 칠 만한 말이 들어가야 해요. 아래는 홍대 네일숍 노트에 넣을 수 있는 후보이고, 실제로 어떤 말이 많이 검색되는지는 캠페인 전에 중국어 담당 마케터가 확인해요.

01	弘大美甲 "홍대 네일"이라는 뜻으로, 홍대 일정 중에 네일숍을 찾는 손님이 쓰는 말이에요.
02	首尔美甲 "서울 네일"이라는 뜻으로, 아직 동네를 정하지 않은 손님에게도 보이게 해요.
03	韩式美甲 "한국식 네일"이라는 뜻으로, 한국 스타일 디자인을 찾는 손님에게 맞는 말이에요.
04	가게 이름 + 弘大 가게 이름을 중국어 표기와 함께 적어 두면, 노트를 본 손님이 지도 앱에서 같은 이름으로 찾기 쉬워요.

▲ 꽃 아트를 올린 젤 네일 클로즈업(촬영 장소 미상). 색과 아트가 한눈에 보이는 컷이 노트의 첫 장이 돼요 (사진: Ajls1111, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
▲ 약지에 포인트를 준 프렌치 네일(촬영 장소 미상). 기본 디자인과 아트 추가 금액을 함께 적으면 손님이 예산을 정하기 쉬워요 (사진: Theknowhau, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 04

홍대 네일숍이 중국 관광객 체험단 상담 전에 정할 것은 무엇인가요?

홍대 네일숍이 상담 전에 정할 것은 대표 디자인, 협찬 시술 범위, 중국어 안내 방법 세 가지예요. 이 세 가지가 정해지면 후보 계정과 견적을 한 번에 받아 볼 수 있어요.

01	대표 디자인 한두 가지 크리에이터마다 다른 디자인을 받으면 노트가 흩어져요. 시즌 대표 디자인을 정해 두면 여러 노트에 같은 디자인이 반복돼 매장이 기억되기 쉬워요.
02	협찬 시술 범위 기본 젤만인지, 아트·연장·손 관리까지 포함하는지 정해 주세요. 재료비와 시술 시간은 매장 부담이라 범위가 곧 비용이에요.
03	중국어 안내 방법 가격표, 소요 시간, 결제 수단, 예약 방법을 정리해 주시면 노트와 따중디엔핑 정보에 같은 내용으로 적어요. 매장에 둘 중국어 디자인 안내 한 장도 함께 준비하면 좋아요.

상담과 견적은 무료이고, 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 인원과 채널은 매장 상황과 목표 규모에 맞춰 설계하고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요. 해외 체험단이 처음이라면 크리에이터 몇 명으로 반응을 본 뒤 인원을 늘리는 구성도 가능해요.
▲ 저녁의 홍대로(2026년 8월 촬영). 노트에 영업시간을 적어 두면 저녁 일정에 매장을 넣는 손님도 헛걸음하지 않아요 (사진: Striker9498, Wikimedia Commons, CC0)

자체 네일 제품이 있다면 수출바우처도 볼 수 있나요?

매장 이름으로 만든 젤 컬러나 케어 제품을 해외에 팔 계획이 있을 때만 해당해요. 그 경우 트래비티가 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하시도록 직접 지원하고, 공고는 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요.
처음에 떠올린 장면으로 돌아가 볼게요. 손님이 내민 휴대폰 속 디자인 옆에 사장님 매장 이름과 가는 길이 적혀 있다면, 그 손님은 옆 골목이 아니라 사장님 자리에 앉아 있을 거예요. 그 노트 한 장을 만드는 일이 이 글에서 말한 네 단계예요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 인플루언서 팔로워가 많을수록 네일숍 예약도 많이 늘어나나요?

팔로워 수만으로 예약이 정해지지는 않고, 팔로워 반응과 노트에 위치·가격이 담겼는지가 함께 영향을 줘요. 트래비티는 팔로워 규모와 함께 게시 이력과 실제 팔로워 반응을 확인한 후보만 보여 드려요.

Q. 중국어를 하는 직원이 없어도 중국인 크리에이터를 받을 수 있나요?

디자인과 가격을 중국어로 적은 안내 한 장이 있으면 시술 중 기본 소통은 그걸로 할 수 있어요. 트래비티는 중국어 가능한 담당 마케터가 가이드 전달, 일정 조율, 이슈 대응을 맡아요.

Q. 체험단 협찬으로 시술비를 받지 않으면 다른 비용은 들지 않나요?

시술 재료비와 시간은 매장이 부담하고, 크리에이터 섭외와 중국어 가이드·게시 관리 비용은 따로 들어요. 트래비티는 매장 상황과 목표 규모에 따라 인원과 채널을 설계한 뒤 견적을 드려요.

Q. 해외 체험단 노트는 한꺼번에 올리는 편이 낫나요?

한 주에 몰아 올리면 그 뒤로 새 노트가 없는 기간이 길어지기 쉬워서 나눠 올리는 편이 좋아요. 트래비티는 노트를 3~8개월에 나눠 올리고, 캠페인 전후 검색 결과 화면을 캡처해 드려요.

Q. 네일숍도 따중디엔핑에 매장 정보를 맞춰 둬야 하나요?

샤오홍슈로 동네를 정하고 근처에서 따중디엔핑으로 가게를 다시 확인하는 손님이라면, 두 곳 정보가 같아야 헷갈리지 않아요. 트래비티는 샤오홍슈 노트를 중심으로 하고 따중디엔핑 정보도 같은 위치·영업시간으로 맞춰요.

Q. 인플루언서와 크리에이터는 같은 말인가요?

거의 같은 뜻으로 써요. 인플루언서는 팔로워에게 미치는 영향력에, 크리에이터는 콘텐츠를 만드는 사람에 초점을 둔 말이라 매장 체험 캠페인에서는 두 말을 섞어 쓰는 경우가 많아요. 트래비티는 팔로워 규모와 함께 게시 이력과 실제 팔로워 반응을 확인한 중국인 크리에이터를 후보로 보여 드려요.

Q. 중국 관광객은 홍대 네일숍을 중국어로 어떻게 찾나요?

弘大美甲(홍대 네일), 首尔美甲(서울 네일), 韩式美甲(한국식 네일)처럼 동네·도시·스타일을 묶은 말로 찾을 수 있어요. 노트 제목과 해시태그에 이런 말과 가게의 중국어 표기를 함께 넣어 두면 검색 결과에 보일 기회가 늘어요. 실제 검색량은 캠페인 전에 중국어 담당 마케터가 확인해요.
함께 보면 좋은 글 · 블로그협찬과 샤오홍슈, 연남동 카페가 중국 관광객에게 보이는 차이 · 인플루언서협찬 홍대 속눈썹 숍, 베트남 관광객 영상 속 4장면
※ 참고 자료: 2026년 1~8월 서울 업종별 외국인 카드 소비·8월 국적별 방문객(서울시 발표, 데일리안 2026-10-07), 2026년 4월 서울 외국인 관광 동향(서울시 보도자료 2026-05-31), 2026년 8월 한국관광통계(문화체육관광부 보도자료 2026-09-28), 단체관광 무비자(여행신문 보도). 가격·영업시간 같은 매장 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약률

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 크리에이터 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 크리에이터 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요. 지금까지 7,000건 이상의 캠페인을 진행했어요.
기준일 2026년 10월 21일 · 작성 트래비티 해외마케팅팀 · 통계는 본문에 연결한 각 기관 발표와 보도 시점 기준이에요.

TREVITY

홍대 네일숍의 대표 디자인이
중국어 노트에 담기도록

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
크리에이터 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

대표 디자인과 협찬 범위만 알려 주세요. 중국인 크리에이터 후보와 견적을 무료로 보내 드려요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

인플루언서마케팅플랫폼 성수 편집숍, 중국 관광객 견적의 구조

트래비티 — Tue, 20 Oct 2026 11:26:43 +0900

인플루언서마케팅플랫폼에 직접 올리든 대행에 맡기든 인플루언서 광고비는 인원, 채널, 게시 기간으로 정해져요. 성수 편집숍이 중국 관광객용 샤오홍슈 노트를 맡길 때는 협찬할 착장 범위와 중국어 관리 몫까지 견적에 넣어 비교해야 해요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 인플루언서마케팅플랫폼이든 대행이든 인플루언서 광고비 견적은 인원, 채널, 게시 기간이 뼈대이고, 편집숍은 협찬할 착장 범위가 더해져요.

② 서울시 발표 기준 성수의 외국인 카드 소비액은 전년보다 103.7% 늘어 주요 관광지 중 증가 폭 1위였고, 1~8월 서울 외국인 카드 소비의 46.6%가 쇼핑업이었어요.

③ 트래비티는 중국인 크리에이터 후보를 게시 이력과 함께 먼저 보여 드리고, 숨은 비용 없는 확정 금액으로 견적을 안내해요.

안녕하세요, 아시아 크리에이터와 한국 매장을 이어 온 트래비티입니다. 견적을 받아 보면 같은 "중국 인플루언서 5명"인데 금액이 업체마다 몇 배씩 차이가 나요. 팔로워 수보다 먼저 볼 것은 견적서에 빠진 항목이 있는지예요. 인플루언서마케팅플랫폼은 매장이 공고를 올리고 크리에이터 신청을 받는 온라인 창구예요. 인플루언서 광고비는 매장이 인플루언서에게 콘텐츠 제작과 게시를 맡기고 내는 비용이고, 대행을 끼면 섭외·가이드·검수·게시 관리 비용이 함께 들어가요. 이 글은 성수 편집숍이 중국 관광객에게 보일 샤오홍슈 노트를 플랫폼이나 대행에 맡길 때, 그 금액이 어떤 항목으로 만들어지는지를 다뤄요.

POINT 01

성수 편집숍에 중국어 코디 노트가 필요한 이유는 무엇인가요?

성수 편집숍이 중국 관광객에게 검색되려면 매장 위치와 코디가 담긴 중국어 노트가 있어야 해요. 성수는 서울 주요 관광지 가운데 외국인 카드 소비가 많이 늘어난 곳이에요. 서울시 발표(경향신문 2026-10-06 보도)에 따르면 성수의 외국인 카드 소비액은 전년보다 103.7% 늘어 주요 관광지 중 증가 폭 1위였고, 성수동 카페거리도 109.3% 늘었어요. 업종으로 보면 서울시 발표(데일리안 2026-10-07 보도) 기준 2026년 1~8월 서울 외국인 카드 소비 중 쇼핑업 비중이 46.6%로 1위였고, 8월 한 달 서울을 찾은 외국인 172만 명 가운데 중국인이 63만 6천 명(36.9%)으로 1위였어요. 패션 매장 수치도 있어요. 무신사가 2026년 4월 연 '무신사 메가스토어 성수'는 개점 50일 만에 누적 거래액 70억 원을 넘었고, 그중 외국인 구매액이 약 30억 원으로 40% 이상이었어요(뉴시스 2026-08-01). 한국관광공사 데이터랩을 인용한 비즈워치 보도(2026-07-03)로는 외국인이 성수동에서 쓴 관광 소비가 1년 만에 1,024억 원에서 2,082억 원으로 두 배 넘게 늘었어요. 성수만 따로 본 국적별 통계는 아직 공개된 자료가 없어요.

지표	수치	출처
2026년 1~8월 서울 외국인 카드 소비 업종 비중	쇼핑업 46.6%, 의료·웰니스업 23.8%, 식음료업 13.2%	서울시(데일리안 2026-10-07)
성수 외국인 카드 소비액	전년 대비 +103.7%(주요 관광지 중 증가 폭 1위)	서울시(경향신문 2026-10-06)
성수동 카페거리 외국인 카드 소비액	전년 대비 +109.3%	서울시(경향신문 2026-10-06)
무신사 메가스토어 성수 외국인 구매 비중(개점 50일)	거래액 70억 원 중 약 30억 원, 40% 이상	뉴시스(2026-08-01)
성수동 외국인 관광 소비(1년 비교)	1,024억 원 → 2,082억 원	한국관광공사 데이터랩(비즈워치 2026-07-03)
2026년 8월 서울 방문 중국인	63만 6천 명(외국인 172만 명 중 36.9%)	서울시(데일리안 2026-10-07)
2026년 1~8월 방한 중국인	481만 6,134명(+29.0%), 국적별 1위	문화체육관광부 보도자료(2026-09-28)

중국인 단체관광객 무비자 입국도 중국의 한국인 무비자 기간과 같게 운영돼 사실상 연말까지 이어져요. 다만 성수처럼 골목마다 작은 매장이 모인 동네는 단체 버스가 들르기 어려운 편이라, 일정을 직접 짜는 개별 여행객이 걸어서 찾아와야 하는 곳이에요. 그런 손님이 샤오홍슈에서 '성수 옷 가게'를 찾는다면, 매장 이름과 위치, 입어 본 코디가 함께 보이는 노트가 있어야 발길이 닿아요.
▲ 성수동 쇼핑 거리. 작은 매장이 이어진 골목이라 노트 첫 장에 거리 위치를 보여 주면 찾아오기 쉬워져요 (사진: CartoonChess, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
▲ 성수동 벽돌 건물 매장 입구. 간판이 작은 매장일수록 노트에 외관 사진이 꼭 들어가야 해요 (사진: CartoonChess, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

인플루언서 광고비는 무엇으로 정해지나요?

인플루언서 광고비 견적은 크리에이터 인원, 게시 채널, 게시 기간으로 정해져요. 편집숍처럼 옷을 입혀 찍는 캠페인이라면 협찬할 착장 범위가 하나 더 붙어요. 인플루언서마케팅플랫폼 견적과 대행 견적을 비교할 때도 총액보다 아래 네 항목이 각각 어떻게 잡혀 있는지를 먼저 보시면 차이가 어디서 나는지 보여요.

견적 항목	금액이 달라지는 지점
① 크리에이터 인원	몇 명이 방문해 몇 편을 올리는지. 한 명이 여러 편을 올리는 구성과 여러 명이 한 편씩 올리는 구성은 금액도, 노트가 쌓이는 모양도 달라요.
② 게시 채널	샤오홍슈 노트만인지, 더우인 영상이나 따중디엔핑 매장 정보 정리까지 포함하는지.
③ 게시 기간	한 주에 몰아 올리는지, 몇 달에 나눠 올리며 일정과 검수를 계속 관리하는지.
④ 협찬 착장 범위	촬영용으로 입어 보기만 하는지, 착장을 제공하는지. 인플루언서협찬으로 옷을 제공하면 그 몫은 매장 부담이에요.

일부 대행사는 계정을 무작위로 배정하거나 팔로워 수·리뷰 건수 단위로 팔아서, 견적서에 어떤 계정이 올지 빠져 있기도 해요. 트래비티는 한국에 머무는 중국인 관광객·유학생 크리에이터를 매장과 연결하는 중국인 관광객 체험단을 운영해요. 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사, 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀을 바탕으로 7,000건 넘는 캠페인을 진행했고, 광고주 재계약률은 70% 이상이에요. 인원과 채널은 매장 상황과 목표 규모에 맞춰 설계하고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요.
인플루언서마케팅플랫폼에 공고를 올려 신청자를 직접 받는 방식은 광고비가 낮아 보일 수 있어요. 대신 중국어 가이드 작성, 원고 검수, 게시 일정 확인을 매장이 직접 맡아야 해요. 중국어로 소통할 직원이 없다면 그 몫까지 따져 보고 고르시는 게 좋아요. 같은 서울에서 옷 가게가 중국인 크리에이터 노트를 만든 과정은 옷가게 마케팅 홍대 빈티지숍, 중국 관광객 샤오홍슈 코디 노트와 매장 SNS의 차이에서 볼 수 있어요.

인플루언서마케팅플랫폼은 어떻게 고르나요?

인플루언서마케팅플랫폼은 모집 방식, 크리에이터 국적과 채널, 비용 구조, 관리 범위 네 가지로 비교하면 돼요. 성수 편집숍처럼 중국 관광객용 샤오홍슈 노트가 목표라면, 네 항목 가운데 국적·채널과 관리 범위가 특히 중요해요.

01	모집 방식 매장이 공고를 올려 신청자를 받는 방식인지, 플랫폼이 후보를 추천해 주는 방식인지 확인해요.
02	크리에이터 국적과 채널 국내 블로그·인스타그램 중심이라면 샤오홍슈 노트를 쓸 중국인 크리에이터는 따로 찾아야 할 수 있어요.
03	비용 구조 건당, 월 단위, 캠페인 단위 가운데 어떤 방식인지, 협찬 착장과 원고료가 따로 붙는지 봐요.
04	관리 범위 중국어 가이드 작성, 원고 검수, 게시 일정, 결과 보고를 플랫폼이 맡는지 매장이 맡는지 확인해요.

▲ 무신사(MUSINSA) 간판이 걸린 성수동 붉은 벽돌 건물 입구(2026년 5월 촬영). 성수는 패션 브랜드 매장과 팝업스토어가 모인 동네라, 노트에 주변 매장과의 거리를 적어 두면 동선 안에 들어가기 쉬워요 (사진: Aspere, Wikimedia Commons, CC0)

POINT 03

인플루언서협찬 캠페인은 어떤 순서로 진행되나요?

인플루언서협찬 캠페인은 크리에이터 선별, 매장의 계정 승인, 방문·착장 촬영, 노트 게시, 사후 관리 순으로 진행돼요. 트래비티는 이 다섯 단계를 아래처럼 맡아요.

01	후보 리스트와 승인 팔로워 규모, 패션 노트 게시 이력, 팔로워 반응, 성수 방문 가능 일정을 정리한 후보를 먼저 보내 드리고, 사장님이 승인한 계정만 확정해요.
02	중국어 촬영 가이드와 방문 매장 외관과 찾아가는 길, 피팅룸 거울 컷, 코디 두세 벌, 가격·사이즈 안내처럼 노트에 꼭 들어갈 장면을 중국어 가이드로 전달하고 방문 일정을 맞춰요.
03	검수와 나눠 올리기 원고의 매장명·위치·가격 표기를 검수하고, 노트를 3~8개월에 나눠 올려요. 한 주에 몰아 올리면 그 뒤 몇 달은 새 노트가 없는 매장으로 보일 수 있기 때문이에요.
04	사후 관리와 증빙 게시 뒤 댓글 문의나 정보 오류에 대응하고, 캠페인 전과 후의 검색 결과 화면을 캡처해 드려요. 손님이 근처에서 따중디엔핑으로 매장을 다시 확인하는 경우를 대비해 그쪽 정보도 같은 내용으로 맞춰요.

착장을 제공받고 쓴 노트에는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 경제적 이해관계를 표시해야 해요. 인플루언서협찬이라도 표시 의무는 같고, 기준은 공정거래위원회 누리집에서 확인할 수 있어요. 트래비티는 중국어 촬영 가이드에 표기 방법을 넣어 전달해요.
▲ 성수동 카메라 소품 매장의 진열대. 진열 자체가 볼거리인 매장은 노트에서 '구경하는 재미'를 따로 한 장으로 보여 줘요 (사진: Sgroey, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
▲ 성수동의 한 패션 팝업스토어 앞마당(2026년 5월 촬영). 야외 행거에 걸린 옷을 고르는 장면처럼, 착장을 직접 고르는 컷이 코디 노트의 핵심이에요 (사진: Aspere, Wikimedia Commons, CC0)

POINT 04

성수 편집숍이 인플루언서 광고비 상담 전에 정할 것은 무엇인가요?

성수 편집숍이 상담 전에 정할 것은 대표 브랜드나 라인, 협찬할 착장 범위, 중국어 안내 방법 세 가지예요. 이 세 가지가 정해지면 후보 계정과 견적을 한 번에 받아 볼 수 있어요.

01	대표 브랜드나 라인 하나 여러 브랜드를 다루는 편집숍이라도 노트마다 반복될 대표 라인을 정해 두면, 손님이 노트 화면을 보여 주며 같은 옷을 찾기 쉬워져요.
02	협찬할 착장 범위 입어 보고 돌려받을지, 한 벌을 제공할지, 할인 쿠폰을 노트에 넣을지 정해 주세요. 이 부분에 따라 인플루언서 광고비 총액이 크게 달라져요.
03	중국어 안내 방법 영업시간, 사이즈 표기, 결제 수단, 택스리펀드 가능 여부처럼 손님이 묻는 정보를 정리해 주시면 노트와 매장 정보에 같은 내용으로 적어요.

상담과 견적은 무료이고, 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 처음이라면 크리에이터 몇 명으로 반응을 본 뒤 인원을 늘리는 구성도 가능해요.
▲ 성수동 골목 모퉁이의 매장 외관. 주변 카페나 거리와 함께 찍은 컷은 '성수 반나절 코스' 노트로 이어지기 쉬워요 (사진: CartoonChess, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

자체 브랜드 옷을 해외에 팔 계획이면 수출바우처를 쓸 수 있나요?

수출바우처는 해외에 팔 제품이 있는 기업의 해외 판로 개척을 돕는 정부 지원 사업이라, 편집숍이 자체 브랜드 의류를 해외 온라인몰에서 팔 계획이 있다면 검토할 수 있어요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원해요. 성수 매장에서 찍은 중국어 노트가 먼저 쌓여 있으면, 해외 판매를 시작할 때 그 착장 사진을 그대로 이어 쓸 수 있어요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요. 견적서 두 장의 금액 차이가 어디서 나는지 궁금하셨다면, 이제 인원·채널·기간·착장 네 칸부터 나란히 놓고 보세요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 인플루언서마케팅플랫폼에서도 팔로워가 많을수록 광고비가 비싸지나요?

팔로워 수도 영향을 주지만 인원, 채널, 게시 기간이 총액을 더 크게 바꾸는 경우가 많아요. 트래비티는 매장 상황과 목표 규모에 맞춰 인원과 채널을 설계하고, 숨은 비용 없는 확정 금액으로 견적을 드려요.

Q. 인플루언서마케팅플랫폼에 직접 공고를 올리는 것과 대행은 무엇이 다른가요?

플랫폼은 신청자를 받는 창구이고, 가이드 작성·검수·게시 일정 관리는 매장이 직접 맡는 경우가 많아요. 트래비티는 중국어 마케터가 후보 선별부터 검수와 게시 관리까지 맡아요.

Q. 인플루언서협찬으로 옷을 제공하면 노트에 무엇을 표시해야 하나요?

제공받은 상품이 있으면 노트에 경제적 이해관계를 알아보기 쉽게 표시해야 해요. 트래비티는 중국어 촬영 가이드에 표기 방법을 넣어 크리에이터에게 전달해요.

Q. 인플루언서 광고비를 아끼려고 노트를 한 번에 올려도 되나요?

한꺼번에 올리기보다 몇 달에 나눠 올리는 편이 좋아요. 트래비티는 노트를 3~8개월에 나눠 올리고, 캠페인 전후 검색 결과 화면을 캡처해 드려요.

Q. 인플루언서마케팅플랫폼으로 중국인 크리에이터도 구할 수 있나요?

플랫폼마다 보유한 크리에이터 풀이 달라서, 중국인 크리에이터와 샤오홍슈 게시를 지원하는지 먼저 확인해야 해요. 중국어 가이드와 원고 검수까지 매장이 맡아야 하는 경우도 있어요. 트래비티는 한국에 머무는 중국인 관광객·유학생 크리에이터 풀에서 후보를 골라 보여 드리고, 중국어 검수와 게시 관리까지 맡아요.

Q. 옷 가게도 따중디엔핑 정보가 필요할까요?

샤오홍슈에서 동네를 정하고 근처에서 따중디엔핑으로 매장을 다시 확인하는 손님이라면, 두 곳의 정보가 같아야 헷갈리지 않아요. 트래비티는 샤오홍슈 노트를 중심으로 하고 따중디엔핑 정보도 같은 위치·영업시간으로 맞춰요.
함께 보면 좋은 글 · 해외 인플루언서 한남동 한식당, 중국 관광객 예약 노트 3가지 · 편집숍 마케팅 인천 개항장 편, 중국 크루즈 관광객과 개별 여행객의 차이
※ 참고 자료: 2026년 1~8월 서울 외국인 카드 소비 업종 비중·8월 국적별 방문객(서울시 발표, 데일리안 2026-10-07), 성수 외국인 카드 소비액(서울시 발표, 경향신문 2026-10-06), 2026년 8월 한국관광통계(문화체육관광부·한국관광공사, 2026-09-28 보도자료), 단체관광 무비자(여행신문 보도). 가격·택스리펀드 같은 매장 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약률

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

성수 골목의 옷 한 벌을
샤오홍슈에서 찾을 수 있게

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

대표 라인과 협찬 범위만 알려 주세요. 중국인 크리에이터 후보와 견적을 무료로 보내 드려요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

인플루언서에이전시 해운대 요트, 중국 관광객 계정 고르는 기준

트래비티 — Mon, 19 Oct 2026 11:24:55 +0900

인플루언서에이전시를 고를 때 해운대 요트 투어 업체는 팔로워 수보다 부산 방문 일정과 체험 노트 게시 이력을 먼저 확인해야 해요. 2026년 1~7월 부산을 찾은 중국 관광객은 59만 4천 명으로 88.4% 늘었어요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 요트 투어 노트는 탑승 장소, 출항 시간대, 바다 위 풍경, 예약 방법이 한 번에 보여야 해서, 인플루언서에이전시는 체험 노트를 써 본 계정을 골라 주는 곳이 맞아요.

② 2026년 1~8월 부산을 찾은 외국인은 343만 4,620명으로 45.9% 늘었고, 1~7월 중국 관광객은 59만 4천 명으로 88.4% 늘었어요.

③ 트래비티는 중국인 크리에이터 후보를 게시 이력·방문 일정과 함께 보내 드리고, 사장님이 고른 계정만 진행해요.

안녕하세요, 아시아 크리에이터와 한국 매장을 이어 온 트래비티입니다. 해 질 무렵 해운대 앞바다로 요트가 나가면, 갑판 위 손님들이 하나둘 휴대폰을 꺼내 광안대교 쪽을 찍기 시작해요. 그 영상이 중국어 노트로 올라가면 다음 손님을 부르는 안내문이 되고, 아무 데도 올라가지 않으면 그날의 풍경은 배 위에서 끝나요. 이 차이를 만드는 일을 보통 인플루언서에이전시에 맡겨요. 인플루언서에이전시는 브랜드·매장과 인플루언서 사이에서 섭외, 촬영 가이드, 게시 일정, 사후 관리를 맡는 회사예요. 이 글은 해운대 요트 투어 업체가 중국 관광객용 노트를 맡길 때 계정과 에이전시를 어떤 기준으로 고르면 되는지 다뤄요.

POINT 01

해운대 요트 투어에 중국어 노트가 필요한 이유는 무엇인가요?

해운대 요트 투어가 중국 관광객에게 검색되려면 중국어로 쓴 체험 노트가 있어야 해요. 부산을 찾는 외국인 손님이 빠르게 늘고 있는 만큼, 바다 체험을 찾는 손님에게 보일 중국어 정보를 먼저 갖춰 두는 편이 유리해요. 부산시 보도자료(2026-10-08)에 따르면 2026년 1~8월 부산을 찾은 외국인은 343만 4,620명으로 지난해 같은 기간보다 45.9% 늘었고, 전국 증가율 21.6%의 두 배를 넘었어요. 같은 시기 부산시 발표 기준 1~7월 부산 외국인 카드 소비는 7,423억 원으로 50.8% 늘었어요.

지표	수치	출처
2026년 1~7월 부산 외국인 카드 소비	7,423억 원(+50.8%), 지출액 전국 2위	부산시 보도자료(2026-09-04)
2026년 1~8월 부산 방문 외국인	343만 4,620명(+45.9%, 전국 +21.6%)	부산시 보도자료(2026-10-08)
2026년 1~7월 부산 국적별 방문객	대만 60만 5천 명(+60.1%), 중국 59만 4천 명(+88.4%)	부산시 보도자료(2026-09-04)
2026년 1~8월 방한 중국인	481만 6,134명(+29.0%), 국적별 1위	문화체육관광부 보도자료(2026-09-28)

해운대만 따로 본 국적별 통계는 확인하지 못해서, 부산 전체 수치로 말씀드려요. 부산시 보도자료(2026-09-04)에 따르면 2026년 1~7월 부산을 찾은 중국 관광객은 59만 4천 명으로 88.4% 늘었고, 7월 한 달은 대만과 중국 손님이 부산 방문 외국인의 49.9%를 차지했어요. 중국인 단체관광객 무비자 입국도 중국의 한국인 무비자 기간과 같게 운영돼 사실상 연말까지 이어져요. 다만 일정을 직접 짜는 개별 여행객이라면 요트처럼 회차와 인원이 정해진 체험은 스스로 찾아 예약해야 해요. 부산 관광 마케팅에서 요트 업체가 할 일은 단체를 기다리는 것보다, 그 손님이 바다 체험을 찾을 때 보이는 업체가 되는 거예요.
▲ 해운대 해수욕장 야경. 해운대구가 공개한 사진으로, 저녁 요트 회차가 나가는 시간대의 바다 풍경이에요 (사진: Haeundae District Municipality, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
▲ 낮의 해운대 해수욕장. 노트 첫 장에 이런 위치 컷을 넣으면 '부산 어디쯤'인지 바로 전해져요 (사진: Mobius6, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

인플루언서에이전시는 어떤 기준으로 골라야 하나요?

인플루언서에이전시는 후보 계정 공개, 승인 절차, 채널 범위, 게시 관리 방식 네 가지로 고르면 돼요. 팔로워 수만 보고 고르면 부산에 올 일정이 없는 계정이나 체험 노트를 써 본 적 없는 계정이 섞이기 쉬워요. 트래비티는 한국에 머무는 중국인 관광객·유학생 크리에이터를 매장과 연결하는 중국인 관광객 체험단을 운영해요. 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사와 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀을 두고 7,000건 넘는 캠페인을 진행했고, 광고주 재계약률은 70% 이상이에요. 해외 인플루언서 에이전시를 비교하실 때 아래 네 가지를 물어보시면 차이가 바로 보여요.

01	후보 리스트를 먼저 보여 주는가 트래비티는 중국어가 되는 마케터가 팔로워 규모, 게시 이력, 부산 방문 가능 일정, 체험 노트 반응을 정리해 후보를 보내 드리고, 사장님이 승인한 계정만 확정해요. 일부 대행사처럼 계정을 무작위로 배정하거나 팔로워·리뷰 건수 단위로 판매하지 않아요.
02	샤오홍슈와 따중디엔핑을 함께 다루는가 샤오홍슈에서 갈 동네와 할 일을 찾고, 현장 근처에서 따중디엔핑으로 업체를 다시 확인하는 손님이라면 한쪽만 채워서는 놓칠 수 있어요. 트래비티는 샤오홍슈 노트를 중심으로 하고, 더우인과 따중디엔핑 정보가 같은 탑승 장소·운항 시간을 말하도록 맞춰요.
03	게시를 나누고 결과를 증빙하는가 두 채널 모두 최근 글이 앞에 보이기 쉬워서, 일주일에 몰아 올리면 묻히기 쉬워요. 트래비티는 노트를 3~8개월에 나눠 올리고, 캠페인 전과 후의 검색 결과 화면을 캡처해 드려요.
04	법인 정보와 진행 범위가 분명한가 중국어 촬영 가이드 전달, 승선 일정 조율, 원고 검수, 게시 후 이슈 대응까지 누가 맡는지 계약 전에 확인해야 해요. 트래비티는 공개된 법인 정보와 실제 계정으로만 진행해요.

같은 부산에서 식당이 중국인 크리에이터 노트를 쌓아 간 과정은 인플루언서체험단 부산 어묵집, 중국 관광객 노트가 쌓이는 구조에서 볼 수 있어요. 요트는 식당보다 예약 단계가 하나 더 있어서, 노트에 예약 방법이 빠지면 관심이 문의로 이어지지 않는다는 점이 달라요.
▲ 이른 아침의 마린시티와 광안대교. 같은 바다라도 시간대마다 풍경이 달라서, 계정마다 다른 회차를 맡기면 노트가 겹치지 않아요 (사진: Rowan Peter, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

POINT 03

해외 인플루언서 에이전시는 요트 노트에 어떤 장면을 담나요?

해외 인플루언서 에이전시는 요트 노트에 탑승 장소, 출항 시간대, 배 위 풍경, 예약 방법 네 가지를 담아요. 처음 부산에 오는 손님이라면 "어디서 타는지, 몇 시가 예쁜지, 멀미는 괜찮은지"부터 궁금할 수 있거든요. 트래비티 중국어 촬영 가이드는 해운대 요트 노트를 아래처럼 나눠요.

노트	담는 장면과 정보
① 탑승 장소 노트	가까운 지하철역이나 해변에서 선착장까지 걷는 길, 매표·대기 장소, 탑승 전 안전 안내 장면을 담아요.
② 시간대 노트	낮·일몰·야경 회차를 나눠 같은 코스가 시간마다 어떻게 달라 보이는지 보여 줘요. 회차별 소요 시간도 적어요.
③ 배 위 풍경 노트	광안대교, 마린시티, 동백섬이 보이는 구간과 사진 찍기 좋은 자리, 구명조끼를 입은 모습을 담아요. 다른 승객 얼굴은 나오지 않게 찍어요.
④ 예약·결항 노트	예약 경로, 결제 수단, 기상 악화 시 결항·변경 기준을 사장님이 확인해 주신 그대로 중국어로 옮겨요.

네 노트를 한 계정에 몰지 않고, 계정마다 맡을 회차와 노트를 나눠 드려요. 그래야 해외 인플루언서 에이전시를 통해 올라간 노트가 서로 같은 사진을 반복하지 않고, 검색하는 손님에게 다른 각도의 정보가 쌓여요.
▲ 서울 한강의 선셋 요트 투어(부산 아님). 일몰 회차 노트는 이렇게 하늘 색이 바뀌는 순간과 배의 모습을 함께 담아요 (사진: Jocelyndurrey, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
▲ 조명이 켜진 광안대교. 야경 회차 노트의 핵심 장면이에요 (사진: 부산시 시민기자 권기학, Wikimedia Commons, 공공누리 제1유형)

POINT 04

요트 투어 업체가 인플루언서섭외 상담 전에 정할 것은 무엇인가요?

요트 투어 업체가 상담 전에 정할 것은 내세울 코스, 촬영할 회차, 중국어 예약 안내 방법 세 가지예요. 인플루언서섭외와 게시 관리는 트래비티가 맡고, 이 세 가지가 정해지면 후보 계정을 바로 추릴 수 있어요.

01	내세울 코스 하나 코스가 여러 개라면 노트마다 같은 대표 코스가 반복되게 정해요. 손님이 노트 화면을 보여 주며 예약하기 쉬워져요.
02	촬영할 회차와 좌석 예약이 덜 찬 평일 회차에 크리에이터 좌석을 배정하면 다른 손님 불편 없이 찍을 수 있어요. 일몰·야경 회차를 한 번씩 넣는 구성을 권해요.
03	중국어 예약 안내 방법 예약 링크나 메신저, 현장 결제 가능 여부, 결항 기준을 알려 주시면 노트와 따중디엔핑 정보에 같은 내용으로 적어요.

비용은 크리에이터 인원, 채널, 게시 기간에 따라 업체 상황과 목표 규모에 맞춰 정해지고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요. 상담과 견적은 무료이고, 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 탑승을 제공받고 쓴 노트에는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 경제적 이해관계를 표시해야 해서, 촬영 가이드에 표기 방법을 넣어요. 기준은 공정거래위원회 누리집에서 확인할 수 있어요. 부산 관광 마케팅을 처음 해 보는 업체라면 노트 몇 편으로 반응을 본 뒤 인원을 늘리는 구성도 가능해요.
▲ 해운대 동백섬 해안 산책로. 요트 탑승 전후에 들르기 좋은 장소를 함께 적어 두면 반나절 일정으로 묶기 쉬워져요 (사진: Mobius6, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

자체 상품을 해외에 팔 계획이면 수출바우처를 쓸 수 있나요?

수출바우처는 해외에 팔 제품이 있는 기업의 해외 판로 개척을 돕는 정부 지원 사업이라, 요트 투어와 함께 자체 브랜드 기념품이나 굿즈를 해외 온라인몰에서 팔 계획이 있다면 검토할 수 있어요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원해요. 해운대 바다를 본 중국 손님의 노트가 먼저 쌓여 있으면, 상품을 팔 때 그 장면을 그대로 이야기로 쓸 수 있어요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요. 오늘 저녁 회차에서 손님들이 찍는 그 장면이 중국어 노트로 남도록, 코스 하나부터 정해 보세요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 인플루언서에이전시와 체험단 플랫폼은 무엇이 다른가요?

체험단 플랫폼은 모집 공고를 올려 신청자를 받는 구조이고, 에이전시는 계정을 골라 섭외부터 게시 관리까지 맡는 구조예요. 트래비티는 중국어 마케터가 후보를 고르고 사장님이 승인한 계정만 진행해요.

Q. 인플루언서섭외 비용은 팔로워 수로 정해지나요?

비용은 팔로워 수 하나보다 인원, 채널, 게시 기간에 따라 정해지는 경우가 많아요. 트래비티는 업체 상황과 목표 규모에 맞춰 견적을 드리고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요.

Q. 해외 인플루언서 에이전시에 맡기면 요트 탑승은 무료로 제공해야 하나요?

체험형 캠페인은 보통 크리에이터에게 체험을 제공하고 노트를 받는 방식이에요. 제공 내역은 노트에 경제적 이해관계로 표시해야 하고, 트래비티는 촬영 가이드에 표기 방법을 넣어요.

Q. 날씨로 요트가 결항되면 중국어 노트에는 어떻게 안내하나요?

결항 기준과 변경·환불 방법을 노트에 미리 적어 두는 편이 좋아요. 사장님이 정한 기준을 중국어로 옮겨, 샤오홍슈 노트와 따중디엔핑 정보가 같은 내용을 말하게 맞춰요.

Q. 중국 관광객 노트는 한 번에 올리는 게 좋나요?

한꺼번에 올리기보다 3~8개월에 나눠 올리는 편이 좋아요. 두 채널 모두 최근 글이 앞에 보이기 쉬워서, 트래비티는 게시 일정을 나누고 캠페인 전후 검색 결과를 캡처해 드려요.
함께 보면 좋은 글 · 해외 인플루언서 한남동 한식당, 중국 관광객 예약 노트 3가지 · 바이럴마케팅 서면 식당, 중국 관광객 샤오홍슈 노트 쌓는 순서
※ 참고 자료: 2026년 1~8월 부산 방문 외국인(부산시 보도자료 2026-10-08), 2026년 1~7월 부산 외국인 카드 소비(부산시 보도자료 2026-09-04), 2026년 1~7월 부산 국적별 방문객(부산시 보도자료 2026-09-04 첨부), 2026년 8월 한국관광통계(문화체육관광부·한국관광공사, 2026-09-28 보도자료), 단체관광 무비자(여행신문 보도). 코스·요금·운항 시간 같은 업체 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약률

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

해운대 바다 위의 한 시간을
샤오홍슈에서 찾을 수 있게

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

대표 코스와 운항 회차만 알려 주세요. 중국인 크리에이터 후보와 견적을 무료로 보내 드려요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

해외 마케팅 북촌 한옥숙소, 중국 관광객 빈 객실 채우는 순서

트래비티 — Sat, 17 Oct 2026 11:30:23 +0900

해외 마케팅으로 북촌 한옥숙소가 중국 관광객 평일 객실을 채우려면 중국인 크리에이터가 직접 묵고 쓴 샤오홍슈 숙박 노트를 먼저 쌓아야 해요. 2026년 8월 서울을 찾은 중국인은 63만 6천 명이었어요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 북촌 한옥숙소의 중국 손님 마케팅은 평일 빈 객실에 중국인 크리에이터를 초대해 묵게 하고, 중국어 숙박 노트를 몇 달에 걸쳐 쌓는 순서로 시작해요.

② 서울시에 따르면 2026년 8월 서울 방문 외국인 172만 명 중 중국인이 63만 6천 명(36.9%)이었어요. 북촌의 한옥체험업은 2020년 47곳에서 168곳으로 늘었어요.

③ 중국인 크리에이터 체험단은 객실 제공과 별도로 인원·기간별 견적이 있고, 한국 손님용 숙박 체험단(네이버 블로그 후기)은 광고비 없이 객실 1박으로 진행돼요.

안녕하세요, 한옥과 아시아 여행객 사이를 콘텐츠로 잇는 트래비티입니다. 화요일 밤 북촌의 한옥숙소에 빈 방이 하나 남았다고 해 볼게요. 그 방은 다음 날 아침이 되면 다시 팔 수 없어요. 평일 빈 객실은 하루가 지나면 그대로 사라지는 재고예요. 같은 날 서울 어딘가에서는 "서울 한옥 숙소 추천"을 샤오홍슈에 검색한 중국 여행객이 다른 숙소를 저장하고 있을 수 있어요. 해외 마케팅이라고 하면 흔히 제품 수출을 떠올리지만, 숙소에게는 한국에 온 외국인 손님이 모국어 앱에서 숙소를 찾게 만드는 일까지 포함돼요. 이 글은 그 빈 방 하나를 중국 관광객 숙박 노트로 바꾸는 순서를 다뤄요.

POINT 01

북촌 한옥숙소가 중국 관광객을 먼저 봐야 하는 이유는 무엇인가요?

서울을 찾는 외국인 관광객은 중국인이 국적별 1위라, 북촌 한옥숙소도 서울 관광 마케팅에서 중국 손님을 먼저 볼 만해요. 서울시 발표에 따르면 2026년 8월 서울 방문 외국인은 172만 명으로 1년 전보다 23.3% 늘었고, 그중 중국인이 63만 6천 명(36.9%)이었어요. 1~8월 외국인 카드 소비 가운데 숙박업 비중은 10.4%였어요. 북촌만 따로 나눈 국적별 공식 통계는 확인하지 못해서, 서울 수치로 말씀드려요. 한국 전체로 보면 2026년 8월 한국관광통계 기준 1~8월 방한 중국인은 481만 6,134명으로 29.0% 늘었고, 국적별 1위예요.

지표	수치	출처
북촌 한옥체험업 수	2020년 47곳 → 현재 168곳	종로구(아시아경제 2026-06-01)
한옥 스테이 외국인 결제 비중(2026년)	10% 돌파, 국적 1위 싱가포르 25%(중국 본토 상위 5위 밖)	스테이폴리오(머니투데이 2026-07-05)
서울 외국인 카드 소비 중 숙박업(2026년 1~8월)	10.4%	서울시(데일리안 2026-10-07)
2026년 8월 서울 방문 중국인	63만 6천 명(외국인 172만 명 중 36.9%)	서울시(데일리안 2026-10-07)
2026년 1~8월 방한 중국인	481만 6,134명(+29.0%), 국적별 1위	문화체육관광부 보도자료(2026-09-28)

표 첫 줄은 북촌 한옥숙소 사장님이 먼저 보실 숫자예요. 아시아경제 보도에 따르면 북촌의 한옥체험업은 2020년 47곳에서 168곳으로 늘었고, 종로구는 북촌1구역의 신규 등록을 제한하는 방안까지 검토하고 있어요. 손님은 늘었지만 고를 수 있는 한옥스테이도 함께 늘었다는 뜻이에요. 한옥 스테이를 중개하는 예약 플랫폼 스테이폴리오 집계로는 2026년 들어 외국인 이용객이 전체 결제액의 10%를 넘었고, 국적별로는 싱가포르 25%, 미국·캐나다 16%, 대만 14%, 홍콩 12%, 일본 9% 순이었어요(머니투데이 2026-07-05). 8월 한 달에만 서울을 찾은 중국인이 63만 6천 명인 것과 비교하면, 중국 본토 손님에게 한옥 숙박은 아직 덜 알려진 선택지라고 볼 수 있어요. 같은 보도는 북촌 레드존의 관광객 방문 시간이 오전 10시부터 오후 5시까지라고 전해요. 중국인 단체관광객 무비자 입국은 중국의 한국인 무비자 기간과 같게 운영돼 사실상 연말까지 이어지지만, 객실이 적은 한옥스테이라면 단체 버스보다 일정을 직접 짜는 개별 여행객의 검색에 보이는 쪽이 먼저예요.
▲ 북촌로11길의 한옥 골목. 이 일대는 관광객 방문 시간이 정해진 레드존이라, 촬영 일정도 이 시간에 맞춰 짜요 (사진: Basile Morin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
▲ 북촌 한옥스테이 「뜨란채」 외관(2015년 촬영). 숙박 노트 첫 장에 들어가는 '집 전체' 컷이에요 (사진: Republic of Korea / Korea.net, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

POINT 02

북촌 한옥숙소의 해외 마케팅은 어떤 순서로 진행되나요?

한옥숙소 해외 마케팅은 빈 객실 날짜 확정, 크리에이터 선별, 숙박 체험, 모국어 노트 게시, 사후 관리 순서로 진행돼요. 중국 관광객용 노트는 한국에 머무는 중국인 관광객·유학생 크리에이터가 객실에 직접 묵고 샤오홍슈를 중심으로 올려요. 날짜는 사장님이 정하시고, 보통 평일이나 비수기처럼 비어 있는 날을 내주시면 돼요. 한국 손님을 위한 트래비티 숙박 체험단은 블로거가 객실 1박을 제공받고 후기를 쓰는 별도 상품으로 광고비·대행비·원고료가 없고, 외국인 손님이 필요한 숙소라면 외국인 인플루언서 체험단을 함께 설계해요.

단계	트래비티가 하는 일	사장님이 하는 일
① 무료 상담	예약 현황을 보고 객실·날짜 협의	비어 있는 평일 날짜 전달
② 선별·승인	팔로워 규모·게시 이력·숙소 리뷰 이력으로 후보 리스트 작성	후보 중 승인할 계정 선택
③ 숙박 체험	중국어 촬영 가이드 전달, 체크인 시간 조율	객실 1박 제공
④ 노트 게시	샤오홍슈 노트 중심, 계정에 따라 더우인·웨이보 병행, 원고 검수	객실 정보·가격 사실 확인
⑤ 사후 관리	3~8개월 분산 게시, 이슈 대응, 캠페인 전·후 검색 화면 캡처	들어온 문의 응대

트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 두고, 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀에서 계정을 골라요. 누적 캠페인은 7,000건을 넘었고 광고주 재계약률은 70% 이상이에요. 일부 대행사는 계정을 무작위로 배정하지만, 트래비티는 후보 리스트를 먼저 보내 드리고 사장님이 승인한 계정만 확정해요. 한옥스테이라면 숙소 노트를 꾸준히 올려 온 계정인지가 팔로워 수보다 중요해요. 호텔에서 국내 블로그 체험단과 해외 체험단을 나눠 쓰는 방법은 블로그체험단과 해외 체험단, 동대문 호텔 중국 관광객 차이에서 볼 수 있어요.
▲ 북촌 한옥스테이 「뜨란채」 객실(2015년 촬영). 이불을 펴고 자는 온돌방은 처음 묵는 손님이 먼저 궁금해하는 장면이라 노트에 꼭 넣어요 (사진: Republic of Korea / Korea.net, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

POINT 03

한옥스테이 숙박 노트에는 어떤 장면을 담나요?

한옥스테이 숙박 노트에는 온돌방에서 자는 법, 마당과 처마, 체크인과 찾아오는 길 세 가지를 담아요. 한옥에 처음 묵는 손님이라면 "바닥에서 자도 불편하지 않은지, 화장실은 방 안에 있는지"부터 확인하는 경우가 많거든요. 트래비티 중국어 촬영 가이드는 북촌 한옥숙소 노트를 아래 세 장면으로 나눠요.

01	온돌방 — 이불을 펴는 장면과 욕실 이불을 펴기 전과 후, 난방, 욕실 위치를 순서대로 보여 줘요. 침대 객실이 있다면 따로 표시해 고를 수 있게 해요.
02	마당과 처마 — 아침 시간의 한옥 투숙객만 볼 수 있는 이른 아침 마당, 창살 문, 처마 아래 차 한 잔을 담아요. 숙박이 아니면 볼 수 없는 장면이라 저장할 이유가 돼요.
03	체크인과 길 찾기 — 안국역에서 대문까지 캐리어를 끌고 오르는 골목, 대문 비밀번호 안내, 늦은 체크인 방법을 사장님이 확인해 주신 그대로 적어요.

▲ 북촌 한옥스테이 「뜨란채」 마당에서 본 처마(2015년 촬영). 투숙객만 담을 수 있는 아침 장면이에요 (사진: Republic of Korea / Korea.net, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
▲ 같은 한옥스테이의 거실(2015년 촬영). 가족 단위 손님에게는 함께 쉴 공간이 있는지가 객실 사진만큼 중요해요 (사진: Republic of Korea / Korea.net, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
노트는 한 번에 몰아 올리지 않아요. 샤오홍슈는 최근 글이 앞에 보이기 쉬워서, 일주일 안에 다 올리면 아래로 밀리기 쉬워요. 트래비티는 노트를 3~8개월에 나눠 게시하고, 캠페인 전과 후의 검색 결과 화면을 캡처해 드려요. 여행 일정을 짜는 중국 관광객이 "北村韩屋"를 검색했을 때 사장님 숙소가 계속 보이게 하려는 거예요. 따중디엔핑에 숙소 정보가 있다면 주소와 체크인 시간도 같은 내용으로 맞춰 둬요.

POINT 04

중국 관광객 체험단 상담 전에 한옥숙소는 무엇을 정해야 하나요?

한옥숙소가 상담 전에 정할 것은 내줄 객실과 날짜, 외국인 예약 창구, 촬영을 허락할 공간 세 가지예요. 서울 관광 마케팅을 처음 하는 숙소라면 이 세 가지만 정해도 진행 일정이 바로 잡혀요. 크리에이터 선별, 일정 조율, 중국어 원고 검수, 게시 관리는 트래비티가 맡아요.

정할 것	이유
객실과 날짜	주말 매출을 건드리지 않도록 평일·비수기 날짜를 먼저 정해요. 노트에 나올 객실이 실제로 판매하는 객실이어야 해요.
외국인 예약 창구	예약 플랫폼, 메시지, 이메일 중 무엇으로 받을지 정해야 노트에 정확히 적을 수 있어요.
촬영 가능한 공간	다른 투숙객이 있는 마당이나 이웃집이 보이는 각도는 미리 제외해요. 주민이 사는 골목이라 촬영 범위를 정해 두는 편이 안전해요.

상담과 견적은 무료이고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요. 중국인 크리에이터 체험단은 객실 제공에 더해 크리에이터 인원과 게시 기간에 따라 견적을 드리고, 한국 손님용 숙박 체험단은 광고비 없이 객실 1박으로 진행해요. 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 객실을 제공받고 쓴 노트에는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 경제적 이해관계를 표시해야 해서, 촬영 가이드에 표기 방법을 넣어요. 기준은 공정거래위원회 누리집에서 확인할 수 있어요.
▲ 북촌 한옥스테이 「뜨란채」의 창살 문(2015년 촬영). 촬영을 허락할 공간을 정할 때는 이런 디테일 컷부터 정해 두면 편해요 (사진: Republic of Korea / Korea.net, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

한옥 굿즈나 차 세트를 해외에 팔 계획이면 수출바우처를 쓸 수 있나요?

수출바우처는 해외에 팔 제품이 있는 기업의 해외 판로 개척을 돕는 정부 지원 사업이라, 숙소에서 쓰는 차 세트나 침구, 한옥 굿즈를 해외 온라인몰에서 팔 계획이 있다면 검토할 수 있어요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원해요. 북촌에서 묵어 본 중국 손님의 노트가 먼저 쌓여 있으면, 제품을 팔 때 "그 한옥에서 쓰던 물건"이라는 이야기를 바로 쓸 수 있어요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요. 처음 말씀드린 화요일 밤의 빈 방도, 이렇게 노트 한 편으로 바뀌면 다음 달 예약 문의로 돌아올 수 있어요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 해외 마케팅을 처음 하는 작은 한옥숙소도 숙박 체험단을 할 수 있나요?

객실 하나와 비어 있는 날짜가 있으면 시작할 수 있어요. 한국 손님용 숙박 체험단은 광고비 없이 객실 1박으로, 중국 관광객용 체험단은 객실 제공에 크리에이터 인원별 견적을 더해 평일 하루부터 진행할 수 있어요.

Q. 해외 마케팅 비용은 숙박 제공 말고 더 드나요?

한국 손님용 숙박 체험단은 객실 1박 제공 외에 광고비·대행비·원고료가 없어요. 중국인 크리에이터가 쓰는 중국어 노트는 인원과 게시 기간에 따라 무료 견적으로 확정 금액을 안내해요.

Q. 해외 인플루언서 에이전시에 맡기면 우리 숙소에 올 계정은 누가 고르나요?

후보를 받아 숙소가 최종 승인하는 방식이 안전해요. 트래비티는 팔로워 규모, 게시 이력, 숙소 리뷰 이력을 정리한 후보 리스트를 보내 드리고, 사장님이 승인한 계정만 확정해요.

Q. 북촌은 관광객 방문 시간이 정해져 있는데, 촬영은 언제 하나요?

골목 촬영은 레드존 관광객 방문 시간인 오전 10시~오후 5시 안에서 잡아요. 객실과 마당 컷은 숙소 안에서 찍고, 이웃집이 보이지 않는 각도로 정해요.

Q. 샤오홍슈 노트만 올리면 한옥스테이 예약이 바로 늘까요?

노트 한 편보다 여러 계정의 노트가 몇 달에 걸쳐 쌓일 때 검색 결과에 꾸준히 보여요. 트래비티는 승인한 계정의 노트를 3~8개월에 나눠 올리고, 캠페인 전·후 검색 화면을 캡처해 드려요.
함께 보면 좋은 글 · 해외 인플루언서 한남동 한식당, 중국 관광객 예약 노트 3가지 · 스파 마케팅 제주 연동 편, 중국 관광객이 샤오홍슈로 관리 예약을 정하는 순서
※ 참고 자료: 2026년 8월 서울 외래관광객(서울시, 데일리안 2026-10-07 보도), 2026년 8월 한국관광통계(문화체육관광부·한국관광공사, 2026-09-28 보도자료), 북촌 한옥체험업·레드존(종로구, 아시아경제 2026-06-01 보도), 단체관광 무비자(여행신문 보도). 객실 구성·가격·체크인 방법 같은 숙소 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약률

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

북촌 한옥숙소의 평일 빈 방을
중국 손님의 저장 목록으로

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

비어 있는 평일 날짜와 객실 사진 몇 장만 보내 주세요. 중국 관광객 체험단 구성과 견적을 무료로 알려 드려요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

해외 인플루언서 한남동 한식당, 중국 관광객 예약 노트 3가지

트래비티 — Fri, 16 Oct 2026 11:44:16 +0900

해외 인플루언서로 한남동 한식당이 중국 관광객 예약을 받으려면 예약 방법, 코스 장면, 찾아오는 길을 담은 샤오홍슈 노트 세 가지가 먼저 쌓여야 해요. 2026년 1~8월 방한 중국인은 481만 명으로 1위예요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 한남동 한식당의 중국 관광객 예약은 중국 크리에이터가 남긴 샤오홍슈 노트에서 시작돼요. 노트에 예약 방법이 적혀 있어야 저장이 문의로 이어져요.

② 2026년 7월 서울을 찾은 외국인 161만 명 중 중국인이 60만 명(37.1%)이었고, 외국인의 일반음식점 카드 소비는 56.4% 늘었어요.

③ 트래비티는 중국 크리에이터 후보를 먼저 보여 드리고, 사장님이 승인한 계정만 방문시켜 노트를 3~8개월에 나눠 올려요.

안녕하세요, 한국 매장과 아시아 손님을 콘텐츠로 이어 온 트래비티입니다. 사장님 매장 메시지 창에 이런 문장이 들어왔다고 해 볼게요. "两位，周六晚上七点可以订吗？" 토요일 저녁 7시에 두 명 예약이 되느냐는 중국어 문의예요. 이런 문의는 한남동 골목을 걷다가 들어온 손님보다, 출발 전에 샤오홍슈에서 노트를 보고 그 노트에 적힌 예약 방법대로 연락한 손님에게서 오는 경우가 많아요. 그 노트가 어떻게 만들어지는지, 오늘은 그 순서를 따라가 볼게요.

POINT 01

한남동 한식당이 만날 서울의 중국 관광객은 몇 명일까요?

2026년 7월 한 달 서울을 찾은 중국 관광객은 60만 명으로, 외국인 161만 명의 37.1%예요. 서울시 발표에 따르면 7월 외국인 161만 명은 월간 역대 최다였고, 중국인은 국적별 1위였어요. 같은 발표에서 외국인의 일반음식점 카드 소비는 56.4% 늘었어요. 한국 전체로 보면 2026년 8월 한국관광통계 기준 1~8월 방한 중국인이 481만 6,134명으로 29.0% 늘었어요. 한남동만 따로 국적별로 나눈 공식 수치는 확인하지 못해서, 서울과 한국 전체 수치로 말씀드려요.

지표	수치	출처
2026년 7월 서울 방문 중국인	60만 명(전체 161만 명 중 37.1%)	서울시(코리아타임스 2026-08-27)
서울 외국인 일반음식점 카드 소비	+56.4%(서울시 발표 기준)	서울시(코리아타임스 2026-08-27)
2026년 1~8월 방한 중국인	481만 6,134명(+29.0%), 국적별 1위	문화체육관광부·한국관광공사(전자신문 2026-09-29)
롯데면세점 중국인 1~8월	구매객 +74%, 1인당 구매액 -19%, 중국인 매출 중 개별관광객 비중 11%(2024) → 39%(2026)	뷰어스 2026-10-04

한식당 사장님이 볼 숫자는 마지막 줄이에요. 뷰어스 보도를 보면 롯데면세점의 올해 1~8월 중국인 구매객은 74% 늘었지만 1인당 구매액은 19% 줄었고, 중국인 매출에서 개별관광객이 차지하는 비중은 2024년 11%에서 올해 39%로 올랐어요. 손님 수는 느는데 면세점 한 곳에서 쓰는 돈은 줄었다는 뜻이에요. 일정을 직접 짜는 개별 여행객이라면 저녁 한 끼도 휴대폰 속 노트를 보고 고를 수 있어요. 중국인 단체관광객 무비자 입국이 2026년 12월 31일까지 이어지지만, 한남동처럼 골목 안쪽 가게가 많은 동네는 단체 버스보다 개별 손님에게 먼저 닿는 편이 현실적이에요.
▲ 한강 건너에서 본 한남동과 남산 서울타워. 남산·한강과 함께 저녁 동선에 묶기 쉬운 동네예요 (사진: Craig Rohn, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
▲ 한남동 미술관 입구. 전시를 보고 근처에서 저녁을 먹는 일정이라면 노트 한 편에 함께 담기 좋아요 (사진: Korea.net / 해외문화홍보원, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

POINT 02

해외 인플루언서 체험단은 한식당 예약을 어떻게 만드나요?

해외 인플루언서 체험단은 중국인 크리에이터의 방문 노트를 본 손님이 예약 문의를 하는 구조로 예약을 만들어요. 크리에이터는 한식당을 직접 방문해 샤오홍슈 노트와 따중디엔핑 리뷰를 남겨요. 트래비티는 한국에 머무는 중국인 관광객·유학생 크리에이터를 매장과 연결하는 외국인 체험단을 운영해요. 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사와 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀을 두고 7,000건 넘는 캠페인을 진행했고, 광고주 재계약률은 70% 이상이에요. 촬영 가이드 전달과 중국어 원고 검수는 중국어가 되는 마케터가 맡아요.
계정은 사장님이 고르세요. 일부 대행사는 계정을 무작위로 배정하거나 팔로워 수, 리뷰 건수 단위로 묶어 팔지만, 트래비티는 팔로워 규모, 게시 이력, 방문 가능 지역, 기존 콘텐츠와 업종의 궁합까지 정리한 후보 리스트를 먼저 보내 드려요. 사장님이 승인한 계정만 확정해요. 한식 코스를 다루는 매장이라면 음식 노트를 꾸준히 올려 온 계정인지가 팔로워 수보다 중요해요.

단계	트래비티가 하는 일	사장님이 받는 것
① 무료 상담·견적	매장 위치, 코스 구성, 목표 규모를 듣고 인원·채널 제안	확정 금액이 적힌 제안서
② 선별·승인	팔로워·게시 이력·방문 일정·오디언스 반응으로 후보 정리	후보 리스트, 승인한 계정만 확정
③ 방문 체험	중국어 촬영 가이드 전달, 방문 날짜·시간 조율	방문 일정표
④ 모국어 후기 게시	샤오홍슈 노트 중심, 계정에 따라 더우인·웨이보 병행, 원고 검수	게시 링크
⑤ 사후 관리	3~8개월 분산 게시, 이슈 대응, 캠페인 전·후 검색 화면 캡처	검색 결과 비교 자료

샤오홍슈와 따중디엔핑을 함께 채우는 이유도 있어요. 중국 관광객은 샤오홍슈에서 "서울 어느 동네에서 무엇을 먹을까"를 정하고, 한남동에 도착하면 따중디엔핑으로 "지금 근처 어느 가게가 괜찮은지"를 다시 확인하는 경우가 많아요. 한쪽만 있으면 이름은 알아도 찾아오지 못하거나, 근처까지 와서 다른 가게로 들어갈 수 있어요. 성수에서 같은 고민을 다룬 사례는 레스토랑 마케팅 성수 편, 중국 관광객 샤오홍슈 노트와 네이버 리뷰의 차이에서 볼 수 있어요.
▲ 샤오홍슈 공식 크리에이터 협업 플랫폼 푸공잉 첫 화면. 계정 이력과 반응을 확인할 때 쓰는 창구예요 (출처: pgy.xiaohongshu.com 화면 캡처)

POINT 03

해외 인플루언서 노트에는 한식당의 어떤 장면을 담나요?

해외 인플루언서 노트에는 예약 방법, 코스 한 상 장면, 찾아오는 길 세 가지가 들어가야 중국 관광객의 저장이 예약으로 이어지기 쉬워요. 처음 한국 한식당에 오는 손님은 메뉴보다 "예약이 되는지, 둘이 가도 되는지, 어떻게 찾아가는지"에서 먼저 망설이거든요. 트래비티 촬영 가이드에는 한식당 노트를 아래 세 갈래로 나눠 담아요.

01	예약 노트 — 연락 방법과 인원 기준 예약 창구, 1인 방문 가능 여부, 코스 최소 인원, 노쇼 안내를 사장님이 확인해 주신 그대로 적어요. 도입에 나온 "周六晚上七点" 같은 문의는 이 노트를 보고 들어와요.
02	코스 노트 — 한 상과 대표 한 접시 반찬이 놓인 한 상 전체와, 손님이 사진을 보여 주며 주문할 대표 메뉴 한 접시를 나눠 찍어요. 메뉴 설명은 중국어로 짧게 붙여요.
03	길 찾기 노트 — 역에서 가게 문까지 한강진역이나 이태원 쪽에서 걸어오는 길, 간판, 입구를 순서대로 보여 줘요. 따중디엔핑 리뷰에는 주소와 영업시간을 함께 남겨요.

▲ 한정식 한 상(촬영 장소 미상, 한남동 매장 아님). 코스 노트 첫 장에는 이렇게 상 전체가 보이는 컷이 들어가요 (사진: egg (Hong, Yun Seon), Wikimedia Commons, CC BY 2.0)
▲ 트래비티 캠페인 콘텐츠 — 중국 크리에이터의 샤오홍슈 음식 노트(한남동 매장 아님). 음식 여러 장을 한 화면에 묶고 큰 제목으로 핵심을 말하는 형식이에요

POINT 04

인플루언서광고 상담 전, 한남동 한식당은 무엇을 정하면 되나요?

인플루언서광고 상담 전에 한남동 한식당이 정할 것은 외국인 예약 창구, 노트에 내세울 코스 하나, 촬영이 가능한 요일과 시간 세 가지예요. 크리에이터 섭외, 일정 조율, 중국어 원고 검수, 게시 관리는 트래비티가 맡아요.

정할 것	왜 필요한가
외국인 예약 창구	전화, 메시지, 예약 앱 중 무엇으로 받을지 정해야 노트에 정확히 적을 수 있어요. 없는 창구를 적으면 문의가 끊겨요.
내세울 코스 하나	노트마다 같은 코스가 반복돼야 손님 기억에 남아요. 계절 메뉴가 바뀌면 게시 시기를 그에 맞춰요.
촬영 요일과 시간	저녁 피크를 피해 한 상을 여유 있게 차릴 수 있는 시간을 정해요. 조명이 켜진 실내가 보이게 해 질 무렵이 좋아요.

게시 방식도 미리 말씀드려요. 샤오홍슈와 따중디엔핑은 최신 글이 먼저 보이는 구조라, 일주일에 몰아 올리면 금세 아래로 밀려요. 트래비티는 노트를 3~8개월에 나눠 올리고 캠페인 전·후 검색 화면을 캡처해 드려요. 공개된 법인 정보와 실제 계정으로만 진행해요. 상담과 견적은 무료예요. 비용은 매장 상황과 목표 규모에 따라 정해지고, 숨은 비용 없는 확정 금액으로 진행해요. 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 식사를 제공받고 쓴 후기에는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 경제적 이해관계를 표시해야 해서, 촬영 가이드에 표기 방법을 함께 넣어요. 기준은 공정거래위원회 누리집에서 확인할 수 있어요.
▲ 해 질 녘 한남동 골목의 매장 외관. 길 찾기 노트는 이렇게 간판과 입구가 보이는 컷으로 끝나요 (사진: Korea.net / 해외문화홍보원, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

장류나 소스를 해외에서 팔 계획이면 수출바우처를 쓸 수 있나요?

수출바우처는 해외에 팔 제품이 있는 기업의 해외 마케팅을 돕는 정부 지원 사업이라, 직접 담근 장이나 소스, 선물용 반찬 세트를 해외 온라인몰에서 팔 계획이 있다면 검토할 수 있어요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원해요. 한남동에서 맛본 중국 손님의 노트가 먼저 쌓여 있으면, 해외 판매를 시작할 때 "서울에서 먹어 본 그 맛"이라는 이야기를 바로 쓸 수 있어요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요. 처음의 "두 명, 토요일 저녁 7시" 문의는 노트 한 장에서 시작돼요. 그 노트에 적힐 예약 방법부터 정해 두시면 돼요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 해외 인플루언서 한 명이면 한식당 예약이 늘까요?

한 명의 노트는 며칠 지나면 검색 결과에서 아래로 밀려서, 여러 계정의 노트를 몇 달에 나눠 쌓는 편이 예약으로 이어지기 쉬워요. 트래비티는 승인한 계정들의 노트를 3~8개월에 나눠 게시해요.

Q. 해외 인플루언서 에이전시에 맡기면 계정은 누가 고르나요?

후보를 받아 매장이 최종 승인하는 방식이 안전해요. 트래비티는 팔로워 규모, 게시 이력, 방문 가능 지역을 정리한 후보 리스트를 보내 드리고, 사장님이 승인한 계정만 확정해요.

Q. 인플루언서광고 비용은 어떻게 정해지나요?

비용은 크리에이터 인원, 채널, 게시 기간에 따라 달라져요. 트래비티는 상담과 견적을 무료로 드리고, 숨은 비용 없이 확정된 금액으로만 진행해요.

Q. 샤오홍슈 노트만 있으면 따중디엔핑 리뷰는 없어도 되나요?

두 채널을 함께 채우는 편이 좋아요. 중국 관광객은 샤오홍슈에서 갈 곳을 찾고, 현장에서는 따중디엔핑으로 위치와 영업시간을 확인하는 경우가 많아요.

Q. 한남동은 서울 안에서도 골목이 복잡한데, 중국 손님이 찾아올 수 있을까요?

역에서 가게 문까지 걷는 길을 노트에 순서대로 보여 주면 찾아올 수 있어요. 트래비티 촬영 가이드에는 출구, 골목, 간판, 입구 컷과 따중디엔핑 주소 등록이 들어가요.
함께 보면 좋은 글 · 고깃집 마케팅 제주 흑돼지, 중국 관광객 샤오홍슈 노트 설계 · 바이럴마케팅 서면 식당, 중국 관광객 샤오홍슈 노트 쌓는 순서
※ 참고 자료: 2026년 7월 서울 외래관광객·일반음식점 카드 소비(서울시, 코리아타임스 2026-08-27 보도), 2026년 8월 한국관광통계(문화체육관광부·한국관광공사, 전자신문 2026-09-29 보도), 롯데면세점 중국인 구매 동향(뷰어스 2026-10-04 보도), 단체관광 무비자 연장(법무부, 여행신문 보도). 예약 방법·코스 구성·가격 같은 매장 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약률

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

한남동 우리 한식당을
중국 손님의 저녁 예약 목록에

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

해외 인플루언서 체험단을 처음 준비한다면 가게 위치와 대표 코스만 알려 주세요. 제안서와 견적은 무료예요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

치킨집 마케팅 대구, 중국 관광객 치맥 노트 만드는 순서

트래비티 — Thu, 15 Oct 2026 11:03:53 +0900

치킨집 마케팅으로 대구 매장이 중국 관광객을 받으려면, 여행 전 샤오홍슈에서 치맥 장면과 찾아오는 길을 먼저 저장하게 만들어야 해요. 2026년 1~8월 방한 중국인은 481만 명으로 1위예요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 대구 치킨집 마케팅의 출발점은 중국 관광객이 저녁 메뉴를 정하는 샤오홍슈와, 현장에서 가게를 확인하는 따중디엔핑에 우리 가게가 보이게 하는 거예요.

② 2025년 방한 중국인은 548만 명으로 국적별 1위였고, 2026년에는 8월까지 481만 6,134명이 와서 지난해 같은 기간보다 29.0% 늘었어요.

③ 트래비티는 중국 크리에이터 후보를 먼저 보여 드리고, 사장님이 승인한 계정만 방문시켜 중국어 노트를 3~8개월에 나눠 올려요.

안녕하세요, 서울·대구·대련·호치민 지사에서 한국 매장과 해외 손님을 이어 온 트래비티입니다. 장면 하나를 떠올려 볼게요. 저녁 8시, 동성로 골목에 중국인 여행객 두 사람이 서 있어요. 한 사람은 휴대폰 속 샤오홍슈 노트를, 다른 한 사람은 골목 간판을 번갈아 보고 있어요. 노트 속 사진은 바삭한 양념치킨과 맥주 두 잔, 그리고 가게 입구예요. 두 사람이 찾는 건 "대구 치맥 맛집"이 아니라 그 노트에 나온 바로 그 가게예요. 그 노트에 우리 가게가 없다면, 두 사람은 우리 가게 앞을 지나쳐 다른 가게로 들어가요.

POINT 01

대구 치킨집이 만날 중국 관광객, 1년에 몇 명일까요?

대구 치킨집이 만날 수 있는 중국 관광객은 한국 전체로 보면 한 해 500만 명이 넘는 규모예요. 한국관광공사 발표로 2025년 방한 외래관광객 1,894만 명 가운데 중국인이 548만 명으로 1위였고, 일본(365만 명)과 대만(189만 명)이 뒤를 이었어요. 올해는 증가 속도가 더 빨라요. 문화체육관광부·한국관광공사의 2026년 8월 한국관광통계를 보면 1~8월 방한 중국인은 481만 6,134명으로 29.0% 늘었고, 8월 한 달에만 82만 8천 명이 왔어요. 대구만 따로 국적별로 나눈 최신 공식 수치는 확인하지 못해서, 여기서는 한국 전체 수치로 말씀드려요.

지표	수치	출처
2025년 방한 중국인	548만 명, 국적별 1위(전체 1,894만 명)	한국관광공사(헤럴드경제 2026-01-29)
2026년 1~8월 방한 중국인	481만 6,134명(+29.0%)	문화체육관광부·한국관광공사(전자신문 2026-09-29)
롯데면세점 중국인 매출 중 개별관광객 비중	11%(2024) → 39%(2026)	롯데면세점(뷰어스 2026-10-04)

치킨집 사장님이 눈여겨볼 숫자는 마지막 줄이에요. 롯데면세점 중국인 매출에서 개별관광객 비중이 2024년 11%에서 2026년 39%로 올랐어요(뷰어스 보도). 중국인 단체관광객 무비자 입국이 2026년 12월 31일까지 이어지지만, 손님의 무게중심은 스스로 일정을 짜는 개별 여행 쪽으로 옮겨 가고 있어요. 개별 여행객은 저녁 식사를 가이드가 아니라 휴대폰으로 정해요. 대구는 매년 여름 치맥페스티벌을 여는 도시라 "대구에서 치맥"이라는 이야기 자체는 이미 준비돼 있어요. 대구 관광 마케팅에서 남은 일은 그 이야기 끝에 우리 가게 이름을 붙이는 거예요.
▲ 대구 치맥페스티벌 행사장. "대구는 치맥"이라는 이야기는 도시가 이미 만들어 두었어요 (사진: 대구광역시, Wikimedia Commons, 공공누리 제1유형)
▲ 대구 동성로 로데오 거리. 쇼핑을 마친 개별 여행객이 저녁 먹을 곳을 휴대폰으로 찾는 동선이에요 (사진: Choi2451, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

치킨집 마케팅으로 중국어 후기는 어떻게 쌓나요?

치킨집 마케팅에서 중국어 후기는 중국인 크리에이터가 매장을 직접 방문해 샤오홍슈 노트와 따중디엔핑 리뷰를 남기는 방식으로 쌓아요. 트래비티는 한국에 있는 중국인 관광객·유학생 크리에이터를 매장에 연결하는 외국인 체험단을 운영해요. 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사, 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀을 두고 7,000건 넘는 캠페인을 진행했고, 광고주 재계약률은 70% 이상이에요. 대구에도 지사가 있어서 방문 일정 조율과 현장 확인을 가까이에서 챙길 수 있어요.
진행 방식에서 먼저 말씀드리는 건 "후보를 보고 고르신다"는 점이에요. 일부 대행사는 계정을 무작위로 배정하거나 팔로워 수, 리뷰 건수 단위로 묶어 팔지만, 트래비티는 팔로워 규모, 게시 이력, 방문 가능 지역까지 정리한 후보 리스트를 먼저 보내 드려요. 사장님이 승인한 계정만 확정하고, 중국어가 되는 마케터가 촬영 가이드 전달부터 원고 검수까지 맡아요.

단계	트래비티가 하는 일	사장님이 받는 것
① 선별	대구 방문 일정이 맞는 중국 크리에이터를 팔로워·게시 이력·오디언스 반응으로 추림	후보 리스트, 승인한 계정만 확정
② 방문 체험	중국어 촬영 가이드 전달, 방문 날짜·시간 조율	방문 일정표
③ 모국어 후기 게시	샤오홍슈 노트와 따중디엔핑 리뷰 원고 검수 후 게시	게시 링크
④ 사후 관리	3~8개월 분산 게시, 이슈 대응, 캠페인 전·후 검색 화면 캡처	검색 결과 비교 자료

샤오홍슈와 따중디엔핑을 같이 채우는 데도 이유가 있어요. 중국 관광객은 샤오홍슈에서 "대구에서 어느 동네, 무엇을 먹을까"를 정하고, 현장에 와서는 따중디엔핑으로 "지금 근처 어느 가게가 괜찮은지"를 확인해요. 한쪽만 채우면 가게 이름은 알아도 찾아오지 못하거나, 근처까지 와서 다른 가게로 들어가요. 대구 동성로 상권에서 중국 관광객 동선을 다룬 사례는 카페 마케팅 대구 동성로 디저트 카페, 서울과 다른 중국 관광객 동선과 후기 전략에서도 볼 수 있어요.
▲ 샤오홍슈 탐색 화면. 중국 관광객은 이런 화면에서 음식·여행 노트를 넘기며 갈 곳을 저장해요 (출처: xiaohongshu.com 화면 캡처, 게시물은 흐림 처리)

POINT 03

중국 관광객 체험단 노트에는 치맥의 어떤 장면을 담나요?

중국 관광객 체험단 노트에는 대표 메뉴 한 접시, 치맥 상차림, 주문 방법, 찾아오는 길 네 장면이 들어가야 저장이 늘어요. 처음 한국 치킨집에 오는 손님은 반반 주문이 되는지, 한 마리가 몇 명 분량인지, 맥주는 어떻게 시키는지를 몰라서 망설이거든요. 트래비티 촬영 가이드에는 치킨집에서 아래 장면을 꼭 넣어요.

01	막 나온 대표 메뉴 한 접시 튀김옷 단면과 양념이 보이게 가까이 찍어요. 노트마다 같은 메뉴가 반복돼야 손님이 사진을 보여 주며 주문해요.
02	치맥 상차림 전체 치킨, 맥주, 무, 소스가 한 상에 놓인 장면이에요. "대구에서 치맥"이라는 여행 기억을 그대로 보여 줘요.
03	메뉴판과 주문 방법 반반 가능 여부, 2인 기준 주문량, 중국어 메뉴 유무, 결제 수단을 사장님이 확인해 주신 대로만 적어요.
04	숙소에서 가게까지 오는 길 동성로, 반월당, 대구역 쪽에서 걸어오는 길과 간판을 보여 줘요. 따중디엔핑 리뷰에는 주소와 영업시간을 함께 남겨요.

▲ 양념치킨 클로즈업(촬영 장소 미상). 노트 첫 장에는 이렇게 양념과 튀김옷이 보이는 컷이 들어가요 (사진: Startandstar, Wikimedia Commons, CC0)
▲ 후라이드치킨 클로즈업(촬영 장소 미상). 반반 주문이 되는 가게라면 두 메뉴를 나란히 찍어 주문 방법까지 전해요 (사진: Startandstar, Wikimedia Commons, CC0)
▲ 트래비티 캠페인 콘텐츠 — 중국 크리에이터의 샤오홍슈 노트. 저녁 분위기와 가게 내부를 한 장에 묶는 형식으로, 치맥 노트에도 그대로 쓰여요

POINT 04

치킨집 마케팅 상담 전, 대구 매장은 무엇을 준비하면 되나요?

치킨집 마케팅 상담 전에 대구 매장이 준비할 것은 후기에 내세울 메뉴 하나, 촬영이 가능한 요일과 시간, 중국 손님 주문·결제 방식 세 가지예요. 크리에이터 섭외, 일정 조율, 중국어 원고 검수, 게시 관리는 트래비티가 맡아요.

01	후기에 내세울 메뉴 하나 양념, 간장, 마늘 중 손님이 사진으로 기억할 메뉴를 정해요. 메뉴가 여러 개로 흩어지면 노트가 쌓여도 인상이 남지 않아요.
02	촬영이 가능한 요일과 시간 저녁 피크를 피해 홀과 상차림을 여유 있게 담을 수 있는 시간을 정해요. 조명이 켜진 매장 분위기가 보이도록 해 질 무렵이 좋아요.
03	중국 손님 주문·결제 방식 중국어 메뉴판, 번역 앱 사용, 결제 수단을 정해 후기에 정확히 적어요. 없는 서비스를 있다고 쓰지 않아요.

상담은 가게 위치와 대표 메뉴, 원하는 시작 시기만 알려 주시면 돼요. 크리에이터 구성과 게시 일정을 담은 제안서와 견적은 무료이고, 비용은 매장 상황과 목표 규모에 따라 정해지며 숨은 비용 없이 확정된 금액으로만 진행해요. 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 음식을 제공받고 쓴 후기에는 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 경제적 이해관계를 표시해야 해서, 촬영 가이드에 표기 방법을 함께 넣어요. 기준은 공정거래위원회 누리집에서 확인할 수 있어요.

치킨 소스를 해외에서 팔 계획이라면, 수출바우처

가게에서 만든 양념 소스나 밀키트를 해외 온라인몰에서 팔 계획이 있다면 수출바우처도 함께 보세요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원해요. 대구에서 맛본 중국 손님의 노트가 쌓여 있으면, 해외 판매를 시작할 때 "대구에서 먹어 본 그 양념"이라는 이야기를 바로 쓸 수 있어요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요. 처음에 떠올린 동성로 골목의 두 사람, 이제는 휴대폰 속 노트와 우리 가게 간판이 같은 이름을 가리키게 만들 차례예요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 치킨집 마케팅으로 중국 관광객을 받으려면 샤오홍슈만 하면 되나요?

샤오홍슈와 따중디엔핑을 함께 채우는 편이 좋아요. 중국 관광객은 여행 전 샤오홍슈에서 갈 곳을 정하고, 현장에서는 따중디엔핑으로 위치와 영업시간을 확인해요.

Q. 대구는 서울보다 중국 관광객이 적은데, 후기를 만들어도 의미가 있을까요?

의미가 있어요. 대구만의 중국인 수치는 공개된 것이 없지만, 한국 전체로 보면 2026년 1~8월 방한 중국인이 481만 6,134명으로 29.0% 늘었어요. 개별 여행객은 갈 곳을 휴대폰으로 정하기 때문에, 먼저 중국어 후기를 쌓은 가게가 선택 목록에 들어가요.

Q. 중국 관광객 체험단 크리에이터는 누가 고르나요?

업종과 방문 가능 일정에 맞춰 후보를 추린 뒤 매장이 최종 승인하는 방식이 안전해요. 트래비티는 팔로워 규모, 게시 이력, 방문 가능 지역을 정리한 후보 리스트를 보내 드리고, 사장님이 승인한 계정만 확정해요.

Q. 샤오홍슈 노트는 한 번에 몰아서 올리는 게 낫지 않나요?

샤오홍슈와 따중디엔핑은 최신 글이 먼저 보이는 구조라 몇 달에 나눠 올리는 편이 오래 노출돼요. 트래비티는 3~8개월에 나눠 게시하고 캠페인 전·후 검색 화면을 캡처해 드려요.

Q. 중국 관광객 체험단 비용은 어떻게 정해지나요?

비용은 크리에이터 인원, 채널, 게시 기간에 따라 달라져요. 트래비티는 상담과 제안서를 무료로 드리고, 숨은 비용 없이 확정된 금액으로만 진행해요.
함께 보면 좋은 글 · 고깃집 마케팅 제주 흑돼지, 중국 관광객 샤오홍슈 노트 설계 · 체험단 대구 약령시 한방 상점, 중국 관광객 노트 체크리스트
※ 참고 자료: 2025 방한 외래관광객 국적별 통계(한국관광공사, 헤럴드경제 2026-01-29 보도), 2026년 8월 한국관광통계(문화체육관광부·한국관광공사, 전자신문 2026-09-29 보도), 롯데면세점 중국인 매출 중 개별관광객 비중(뷰어스 보도), 단체관광 무비자 연장(법무부, 여행신문 보도). 메뉴·가격·결제 수단 같은 매장 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약율

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

대구 우리 치킨집을
중국 손님의 치맥 저장 목록에

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약율 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

치킨집 마케팅을 처음 준비한다면 가게 위치와 대표 메뉴만 알려 주세요. 제안서와 견적은 무료예요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

고깃집 마케팅 제주 흑돼지, 중국 관광객 샤오홍슈 노트 설계

트래비티 — Wed, 14 Oct 2026 12:38:43 +0900

고깃집 마케팅으로 제주 흑돼지 구이집이 중국 관광객을 받으려면, 손님이 제주에 오기 전 샤오홍슈에서 고기 굽는 장면과 가게 위치를 먼저 저장하게 만들어야 해요. 2026년 8월까지 제주를 찾은 중국인은 약 186만 명이에요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 제주 흑돼지 고깃집 마케팅의 출발점은 중국 관광객이 저녁 메뉴를 정하는 곳, 즉 샤오홍슈와 따중디엔핑에 우리 가게가 보이게 하는 거예요.

② 2025년 제주 외국인 관광객 224만 2,187명 가운데 중국인이 158만 8,107명(70.2%)이었고, 2026년에는 8월까지 약 186만 명이 와서 지난해 연간 기록을 넘었어요.

③ 트래비티는 중국 크리에이터 후보를 먼저 보여 드리고, 사장님이 승인한 계정만 방문시켜 중국어 노트를 3~8개월에 나눠 올려요.

안녕하세요, 서울·대련·호치민 지사에서 한국 매장과 해외 손님을 이어 온 트래비티입니다. 숫자 하나로 시작해 볼게요. 올해 8월까지 제주에 온 중국인은 약 186만 명이에요. 그런데 이 손님들이 저녁에 들른 흑돼지집 목록에 우리 가게가 없다면, 186만 명은 그냥 가게 앞을 지나간 사람이 돼요. 흑돼지거리에 간판을 걸어 둔 것만으로는 부족한 이유가 여기 있어요. 중국 손님은 간판을 보기 전에 휴대폰에서 이미 저녁 식사할 곳을 정하고 오거든요.

POINT 01

제주에 오는 중국 관광객, 1년에 몇 명인지 아세요?

제주를 찾는 외국인 관광객 10명 중 7명은 중국 관광객이에요. 제주특별자치도관광협회 집계로 2025년 제주 관광객 1,386만 1,748명 가운데 외국인은 224만 2,187명(+17.7%)이었고, 그중 중국인이 158만 8,107명으로 70.2%를 차지했어요. 2위 대만(23만 3,590명)과도 차이가 커요. 올해는 속도가 더 빨라요. 제주도와 제주관광공사 집계를 인용한 보도에 따르면 2026년 8월 말까지 제주를 찾은 중국인은 약 186만 명으로, 이미 지난해 연간 기록을 27만 명 넘게 앞질렀어요.

지표	수치	출처
2025년 제주 외국인 관광객	224만 2,187명, 중국 158만 8,107명(70.2%)	제주특별자치도관광협회(2026-01-31 보도)
2026년 1~8월 제주 중국인	약 186만 명, 그중 크루즈 입도 약 38만 3천 명(20.6%)	제주도·제주관광공사 집계(2026-09-22 보도)
롯데면세점 중국인 매출 중 개별관광객 비중	11%(2024) → 39%(2026)	롯데면세점(뷰어스 보도)

흑돼지집 사장님이 봐야 할 숫자는 크루즈 비중이에요. 크루즈 손님이 20.6%라는 건, 나머지 80% 가까이는 항공편으로 와서 며칠씩 머무르며 저녁 식사 장소를 스스로 고르는 손님이라는 뜻이에요. 중국인 단체관광객 무비자 입국이 2026년 12월 31일까지 연장됐지만, 롯데면세점 중국인 매출에서 개별관광객 비중이 39%까지 오른 것처럼(뷰어스 보도) 손님은 점점 개별여행 쪽으로 움직이고 있어요. 제주 관광 마케팅의 기준이 되는 방문 흐름은 제주관광공사 자료에서 확인할 수 있어요.
▲ 제주 동문시장 7번 게이트. 간판에 중국어가 함께 적힐 만큼 제주 시내는 중국 손님이 익숙한 곳이에요 (사진: Grapesurgeon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

제주 흑돼지집 고깃집 마케팅은 어떻게 진행되나요?

중국 관광객을 흑돼지집으로 데려오는 방법은, 그 손님이 믿는 중국인 크리에이터의 중국어 후기를 가게 이름으로 쌓는 거예요. 트래비티는 한국에 있는 중국인 관광객·유학생 크리에이터를 매장에 연결해 샤오홍슈 노트를 만드는 외국인 체험단을 운영해요. 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사, 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀을 두고 지금까지 7,000건 넘는 캠페인을 진행했고, 진행 광고주의 70% 이상이 다시 맡겨 주셨어요.
진행 방식에서 먼저 말씀드리는 건 "무작위로 보내지 않는다"는 점이에요. 일부 대행사는 팔로워 수나 리뷰 건수를 묶어서 팔지만, 트래비티는 팔로워 규모, 게시 이력, 방문 가능 지역까지 정리한 후보 리스트를 먼저 보내 드리고, 사장님이 승인한 계정만 확정해요. 제주 캠페인은 특히 방문 가능 일정이 중요해서, 제주 체류 일정이 확인된 크리에이터만 후보에 올려요.

단계	트래비티가 하는 일	사장님이 받는 것
① 상담·견적	가게 위치, 대표 부위, 좌석 수, 원하는 시작 시기를 듣고 인원·채널 설계	무료 제안서와 확정 견적
② 후보 선별	제주 방문 일정이 맞는 중국 크리에이터를 팔로워·콘텐츠 이력·오디언스 반응으로 선별	후보 리스트(승인한 계정만 확정)
③ 방문 체험	중국어 촬영 가이드 전달, 방문 날짜·시간 조율	방문 일정표
④ 모국어 후기	샤오홍슈 노트와 따중디엔핑 리뷰 원고 검수 후 게시	게시 링크
⑤ 사후 관리	3~8개월 분산 게시, 이슈 대응, 캠페인 전·후 검색 화면 캡처	검색 결과 비교 자료

▲ 샤오홍슈 탐색 화면. 중국 관광객은 이런 화면에서 음식·여행 노트를 넘기며 여행 전 갈 곳을 저장해요 (출처: xiaohongshu.com 화면 캡처, 게시물은 흐림 처리)

POINT 03

제주 흑돼지집 샤오홍슈 노트에는 어떤 장면을 담나요?

흑돼지집 샤오홍슈 노트는 "맛있어 보인다"보다 "여기서 이렇게 먹는다"를 보여 줄 때 저장이 늘어요. 처음 제주에 오는 중국 손님은 어떤 부위를 시켜야 하는지, 직접 구워야 하는지, 멜젓은 어떻게 찍는지를 몰라서 망설이거든요. 트래비티 촬영 가이드에는 고깃집에서 아래 네 장면을 꼭 넣어요.

01	불판 위 두툼한 흑돼지 오겹살 껍질이 붙은 두께와 굽는 소리가 담긴 첫 컷이에요. 직원이 구워 주는 매장이라면 그 장면을 같이 찍어 "직접 안 구워도 된다"는 정보를 전해요.
02	멜젓에 찍어 먹는 방법 제주식으로 먹는 법을 크리에이터가 중국어로 설명해요. 손님이 따라 하고 싶어지는 장면이에요.
03	메뉴판과 주문 방법 2인 기준 주문량, 중국어 메뉴 유무, 결제 수단을 사장님이 확인해 주신 대로만 적어요.
04	숙소에서 가게까지 오는 길 제주시 시내, 공항, 동문시장 쪽에서 오는 방법과 택시 하차 지점을 보여 줘요. 따중디엔핑 리뷰에는 주소와 영업시간을 함께 남겨요.

▲ 제주시 고깃집에서 직원이 두툼한 돼지고기를 숯불에 구워 잘라 주는 장면. 노트에 넣으면 "직접 굽지 않아도 된다"는 정보가 함께 전해져요 (사진: Korea.net / 해외문화홍보원, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
▲ 한국 고깃집의 기본 상차림(촬영 장소 미상). 반찬과 쌈 재료를 어떻게 곁들이는지가 처음 온 손님에게는 궁금한 정보예요 (사진: suksim, Wikimedia Commons, CC BY 2.0)
샤오홍슈와 따중디엔핑을 함께 채우는 이유도 있어요. 중국 관광객은 샤오홍슈로 "제주에서 어디 가서 먹을까"를 정하고, 현장에서는 따중디엔핑으로 "지금 근처 어느 가게가 괜찮나"를 확인해요. 한쪽만 채우면 가게 이름은 알아도 찾아오지 못하거나, 근처까지 와서 다른 가게로 가요. 그래서 트래비티는 두 채널을 같은 캠페인 안에서 같이 관리해요. 제주 매장의 다른 사례는 특산품 마케팅 제주 기념품 가게, 운영 실무로 본 중국 관광객 샤오홍슈 노트 구성에서 볼 수 있어요.
▲ 트래비티 캠페인 콘텐츠 — 중국 크리에이터의 샤오홍슈 음식 노트. 메뉴 구성과 양을 한눈에 보여 주는 형식이에요

POINT 04

고깃집 마케팅을 시작하기 전, 사장님이 정할 것은 무엇인가요?

고깃집 마케팅을 시작하기 전 매장이 정할 것은 후기에 내세울 대표 메뉴, 촬영 가능한 시간대, 중국 손님 응대 방식 세 가지예요. 크리에이터 섭외, 일정 조율, 중국어 원고 검수, 게시 관리는 트래비티가 맡아요.

01	후기에 내세울 대표 메뉴 하나 오겹살, 목살, 흑돼지 모둠 중 손님이 사진을 보여 주며 주문할 메뉴 하나를 정해요. 노트마다 이 메뉴가 반복돼야 기억에 남아요.
02	촬영이 가능한 시간대 저녁 피크를 피해 불판과 홀을 여유 있게 담을 수 있는 시간을 정해요. 대개 브레이크 타임 전후가 좋아요.
03	중국 손님 응대 방식 중국어 메뉴판, 번역 앱, 예약 가능 여부를 정해 후기에 정확히 적어요. 없는 서비스를 있다고 쓰지 않아요.

상담은 가게 위치와 대표 메뉴, 원하는 시작 시기만 알려 주시면 돼요. 크리에이터 구성과 게시 일정을 담은 제안서와 견적은 무료이고, 비용은 매장 상황과 목표 규모에 따라 정해지며 숨은 비용 없이 확정된 금액으로만 진행해요. 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요. 식사를 제공받고 쓴 후기에는 공정거래위원회 「추천·보증 등에 관한 표시·광고 심사지침」에 따라 경제적 이해관계를 표시해야 해서, 가이드에 표기 방법을 함께 넣어요. 기준은 공정거래위원회 누리집에서 확인할 수 있어요.

흑돼지 가공품을 해외로 팔 계획이라면, 수출바우처

가게에서 만든 양념이나 흑돼지 가공품을 해외 온라인몰에서 팔 계획이 있다면 수출바우처도 함께 보세요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원해요. 제주에서 맛본 중국 손님의 후기가 쌓여 있으면, 해외 판매를 시작할 때도 "제주에서 먹어 본 그 맛"이라는 이야기를 바로 쓸 수 있어요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요. 처음에 말씀드린 186만 명, 이제는 가게 앞을 지나가는 숫자가 아니라 우리 가게를 저장하고 찾아오는 숫자로 바꿔 볼 차례예요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 고깃집 마케팅으로 중국 관광객을 받으려면 어떤 채널부터 채워야 하나요?

샤오홍슈와 따중디엔핑을 함께 채우는 게 좋아요. 중국 관광객은 여행 전 샤오홍슈에서 갈 곳을 정하고, 현장에서는 따중디엔핑으로 위치와 영업시간을 확인해요.

Q. 제주 흑돼지거리에 있으면 중국 손님은 알아서 오지 않나요?

거리는 알려져 있어도 손님이 그중 어느 가게에 들어갈지는 휴대폰에서 정해요. 비슷한 가게가 모여 있을수록 중국어 후기가 있는 가게가 먼저 선택돼요.

Q. 중국 관광객 체험단 크리에이터는 어떻게 고르나요?

팔로워 규모와 콘텐츠 이력, 오디언스 반응, 제주 방문 일정을 보고 후보 리스트를 만들어요. 사장님이 승인한 계정만 확정해서 진행해요.

Q. 샤오홍슈 후기는 한꺼번에 올리는 게 낫지 않나요?

샤오홍슈와 따중디엔핑은 최신 글을 먼저 보여 줘서, 한 번에 몰아 올리면 몇 주 뒤에는 검색 결과에서 밀려나요. 트래비티는 3~8개월에 나눠 게시하고 캠페인 전·후 검색 화면을 캡처해 드려요.

Q. 고깃집 마케팅 비용은 어떻게 정해지나요?

매장 상황과 목표 규모, 크리에이터 인원과 채널에 따라 견적을 드려요. 상담과 제안서는 무료이고, 숨은 비용 없이 확정된 금액으로만 진행해요.
함께 보면 좋은 글 · 횟집 마케팅 부산 광안리 편, 운영 실무로 본 중국 관광객 샤오홍슈 후기 · 스파 마케팅 제주 연동 편, 중국 관광객이 샤오홍슈로 관리 예약을 정하는 순서
※ 참고 자료: 2025 제주 관광객·국적별 외국인 통계(제주특별자치도관광협회, 서울경제·서울신문 2026-01-31 보도), 2026년 1~8월 제주 중국인·크루즈 입도(제주특별자치도·제주관광공사 집계, 트윅 2026-09-22 보도), 롯데면세점 중국인 매출 중 개별관광객 비중(뷰어스 보도), 단체관광 무비자 연장(법무부, 여행신문 보도), 제주관광공사. 메뉴·가격·결제 수단 같은 매장 정보는 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약율

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

제주 우리 흑돼지집을
중국 손님의 저녁 저장 목록에

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약율 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

고깃집 마케팅을 처음 준비한다면 가게 위치와 대표 메뉴만 알려 주세요. 제안서와 견적은 무료예요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers

옷가게 마케팅 홍대 빈티지숍, 중국 관광객 샤오홍슈 코디 노트와 매장 SNS의 차이

트래비티 — Tue, 13 Oct 2026 13:25:51 +0900

옷가게 마케팅을 홍대 빈티지숍에서 중국 관광객에게 하려면, 매장 SNS보다 중국 크리에이터의 샤오홍슈 코디 노트가 먼저예요. 손님은 출국 전 샤오홍슈에서 '어느 동네'를, 현장에서 따중디엔핑으로 '어느 가게'를 고르거든요.

SUMMARY · 핵심 요약

① 중국 손님에게 빈티지숍은 '옷을 사는 곳'이기 전에 '코디 사진을 찍는 곳'이에요. 다른 사람이 입어 본 노트가 방문 이유가 돼요.

② 2026년 7월 서울을 찾은 외국인 161만 명 가운데 중국인이 60만 명(37.1%)이었고, 롯데면세점 중국인 구매객은 74% 늘었지만 1인당 구매액은 19% 줄었어요.

③ 빈티지숍 옷가게 마케팅에서는 같은 옷이 한 점뿐이라, 노트에는 특정 상품보다 가게의 '스타일 라인'과 가격대, 피팅 경험을 담아야 오래 쓰여요.

글 · 트래비티 외국인 관광객 마케팅팀(운영사 주식회사 퍼스트마케팅컴퍼니) · 작성 2026-10-13 · 통계는 작성일 기준 공식 발표와 그 보도로 확인했어요
안녕하세요, 골목 작은 매장의 외국인 손님 후기를 함께 설계해 온 트래비티입니다. 홍대 옷가게 사장님이라면 이런 장면을 한 번쯤 보셨을 거예요. 중국 손님이 들어오자마자 휴대폰을 내밀어요. 화면 속에는 누군가 이 가게에서 입어 본 코디 사진 세 장이 있고, 손님은 손가락으로 "이거, 이런 느낌" 하고 짚어요. 그 사진을 누가 올렸는지 사장님은 모르지만, 그 사진 한 장이 손님을 골목 안까지 데려온 거예요.

POINT 01

홍대 빈티지숍이 지금 중국 관광객을 봐야 하는 이유는 무엇인가요?

홍대 빈티지숍이 지금 중국 관광객을 봐야 하는 이유는, 한국을 찾는 외국인 가운데 중국 관광객이 가장 많고 이들의 쇼핑이 면세점 대량 구매에서 골목 매장을 직접 찾아가는 개별 여행으로 옮겨 가고 있기 때문이에요. 2025년 방한 중국인은 548만 명으로 국가별 1위였고(한국관광공사 발표, 헤럴드경제 2026-01-29), 2026년 1~7월에도 398만 8,430명으로 1위를 지켰어요(한국관광공사 7월 관광통계, 토요경제 2026-08-25). 홍대만 따로 본 국적별 통계는 없어서, 서울 전체 수치로 볼게요.

지표	수치
서울 방문 외국인(2026년 7월)	161만 명(역대 최대), 이 중 중국인 60만 명(37.1%)
롯데면세점 중국인 구매(전년 대비)	구매객 +74%, 1인당 구매액 -19%
롯데면세점 개별관광객 순매출(2026년 1분기)	외국인 전체 +50%, 중국 고객 +68%
서울 방문 외국인 관광객(2025년)	약 1,485만 명(역대 최고)

서울시 발표로 2026년 7월 서울 방문 외국인은 161만 명, 그중 중국인이 60만 명이었어요(SBS Biz 2026-08-27). 면세점 구매객은 늘었는데 1인당 구매액은 줄었다는 건(아이뉴스24 2026-10-02), 손님이 한 곳에서 몰아 사지 않고 여러 동네를 돌며 나눠 쓴다는 뜻이에요. 홍대·연남동 골목의 빈티지숍이 그 동선 안에 들어갈 기회가 생긴 거죠. 국가별 방한 흐름은 한국관광 데이터랩에서 직접 볼 수 있어요. 그렇다면 이 60만 명 가운데 몇 명이 사장님 가게 행거 앞에 서게 될지는, 결국 그 손님의 휴대폰에 어떤 사진이 먼저 들어가 있느냐에 달려 있어요.
▲ 빈티지 의류 간판과 노점 매대가 이어진 홍대 쇼핑 거리. 비슷한 가게가 줄지어 있어서, 손님은 미리 본 사진으로 들어갈 곳을 정해요 (사진: U0894629, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

옷가게 마케팅에서 샤오홍슈 코디 노트와 매장 SNS는 무엇이 다른가요?

매장 SNS는 "우리 가게에 이런 옷이 있다"를 말하고, 샤오홍슈 코디 노트는 "나 같은 사람이 입으면 이렇게 된다"를 보여 줘요. 중국 손님이 저장하는 건 뒤쪽이에요. 게다가 한국어 인스타그램 계정은 중국 손님의 검색 경로에 거의 잡히지 않아요. 트래비티 중국인 관광객·유학생 체험단이 샤오홍슈를 중심에 두는 이유예요.

구분	매장 SNS	샤오홍슈 코디 노트
말하는 사람	사장님(판매자)	직접 입어 본 중국인 손님
언어·검색 경로	한국어 중심, 중국 손님 검색에 잘 안 걸림	중국어, 출국 전 '홍대 빈티지' 검색에 노출
손님이 얻는 정보	신상 입고 소식	가격대·사이즈감·코디 예시·찾아가는 길

여기서 하나 더 챙길 채널이 따중디엔핑이에요. 중국 손님은 샤오홍슈로 "홍대에 빈티지숍이 많구나"까지 정하고, 골목에 도착해서는 따중디엔핑 지도와 평점으로 "그럼 어느 가게"를 골라요. 트래비티는 두 채널을 함께 채워서, 동네 단계와 가게 단계 모두에서 사장님 매장이 걸리게 설계해요. 패션 매장에서 중국 손님 노트를 쌓은 과정은 샤오홍슈 마케팅은 면세점 몫이라는 오해, 동대문 패션 매장의 중국 관광객 체험단에서도 다뤘어요.
▲ 샤오홍슈 공식 협업 플랫폼 푸공잉 첫 화면. 대표 이미지부터 거울 셀카 코디 사진이라, 옷가게 노트가 어떤 형식으로 소비되는지 보여 줘요 (출처: pgy.xiaohongshu.com 화면 캡처)
▲ 노점 매대와 작은 상가가 이어진 홍대 놀이터 앞 거리. 이런 골목 안쪽 매장일수록 노트에 '어느 골목, 몇 번째 가게'까지 적혀 있어야 손님이 찾아와요 (사진: Michaela den, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

POINT 03

중국 관광객 체험단은 누구를 보내 무엇을 찍게 하나요?

중국 관광객 체험단은 사장님이 승인한 크리에이터만 매장에 오고, 찍을 장면은 중국어 가이드로 미리 정해 둬요. 트래비티는 10만 명 이상의 인플루언서 풀에서 무작위로 배정하지 않아요. 중국인 관광객과 국내 중국 유학생 가운데 패션 콘텐츠를 꾸준히 올려 온 계정을 골라, 팔로워 규모·게시 이력·방문 가능 일정과 지역까지 정리한 후보 리스트를 먼저 보내 드려요. 사장님이 고른 계정만 확정돼요.

01	후보 리스트와 승인 계정별 팔로워 구간, 최근 노트, 서울 체류 일정을 표로 받고 사장님이 승인해요. 일정이 안 맞거나 기준에 못 미치는 계정은 이 단계에서 빠져요.
02	방문 체험과 촬영 입구 간판과 골목 위치, 행거별 가격대, 피팅 코디 두세 벌, 계산하는 순간을 찍어요. 연트럴파크 산책처럼 걸어서 이어지는 다음 코스도 함께 담아요.
03	중국어 노트 게시 샤오홍슈가 중심이고, 계정과 매장 성격에 따라 더우인·웨이보를 함께 써요. 따중디엔핑에는 매장 위치와 방문 후기를 남겨요.
04	검수와 사후 관리 중국어가 되는 마케터가 가이드 전달·원고 검수·업로드 일정·댓글 문의 같은 이슈 대응까지 맡아요.

빈티지숍에서 특히 신경 쓰는 건 '한 점뿐인 옷' 문제예요. 노트 속 재킷이 다음 날 팔리면, 그 사진을 보고 온 손님은 실망해요. 그래서 트래비티 가이드는 특정 상품보다 "90년대 아메리칸 캐주얼 행거", "만 원대 니트 코너"처럼 가게가 꾸준히 갖추는 스타일 라인과 가격대를 중심에 두게 해요.
▲ 여러 매장을 한 장에 묶은 목록형 노트. 빈티지숍도 '홍대 빈티지 ○곳' 같은 묶음 노트에 들어가면 저장 수가 커져요 (트래비티 캠페인 콘텐츠, 호치민 카페 노트로 홍대 매장 아님)
▲ 저녁의 홍대 거리. 간판이 많은 상권일수록 노트 첫 장에 가게 입구와 골목 위치를 넣어야 손님이 헤매지 않아요 (사진: lumoplank, Wikimedia Commons, CC0)

POINT 04

샤오홍슈 노트는 언제 올리고, 사장님은 무엇을 정하면 되나요?

샤오홍슈 노트는 일주일에 몰아 올리지 않고 3~8개월에 걸쳐 나눠 올려야 검색 결과에 오래 남아요. 샤오홍슈와 따중디엔핑 모두 최신 글을 먼저 보여 주기 때문에, 한 번에 올린 노트는 몇 주 뒤 아래로 밀려나거든요. 트래비티는 캠페인 전과 후의 검색 결과 화면을 캡처해 드려서, 사장님이 노출 변화를 눈으로 확인할 수 있게 해요.
왜 지금이냐고 물으신다면, 중국인 단체관광객 무비자가 2026년 12월 31일까지 연장됐지만(법무부 발표, 여행신문) 실제 손님은 개별 여행객이 중심이기 때문이에요. 롯데면세점도 2026년 1분기 외국인 개별관광객 순매출이 50%, 그중 중국 고객이 68% 늘었다고 밝혔어요(디지털데일리 2026-05-18). 단체 버스를 기다리는 대신 샤오홍슈에서 '검색되는 매장'이 되는 쪽이 옷가게 마케팅의 출발점이에요. 사장님은 아래 세 가지만 정해 주시면 돼요.

사장님이 정할 것	이유
촬영 가능한 요일과 시간	피팅룸을 오래 쓰는 촬영이라, 손님이 적은 시간대에 맞춰야 매장 운영에 지장이 없어요
꾸준히 갖추는 스타일 라인과 가격대	몇 달 뒤에 노트를 보고 온 손님도 비슷한 옷을 찾을 수 있어야 해요
결제 수단과 영업시간	해외 카드·간편결제 가능 여부와 휴무일이 노트에 정확히 들어가야 헛걸음이 줄어요

▲ 크리에이터가 매장 안에서 직접 찍은 방문 노트. 공간 사진과 사람이 함께 들어가야 '나도 가 보고 싶다'로 이어져요 (트래비티 캠페인 콘텐츠, 홍대 매장 아님)
다만 코디 노트는 올리자마자 매출을 만드는 광고가 아니에요. 노트가 검색 결과에 자리 잡는 데 몇 달이 걸리고, 재고가 자주 바뀌는 매장은 노트 속 옷을 찾아온 손님을 실망시킬 수도 있어요. 또 옷을 협찬받은 노트에는 그 사실을 밝혀야 해요. 공정거래위원회 추천·보증 심사지침은 대가를 받은 후기에 경제적 이해관계 표시를 요구하고, 광고주인 매장도 책임을 나눠요.
트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사에서 7,000건 넘는 캠페인을 진행했고, 광고주 재계약율은 70% 이상이에요. 크리에이터 계정은 실제 계정으로 공개하고, 숨은 비용 없이 확정된 금액으로만 진행해요. 상담과 견적은 무료이고, 매장 상황과 목표 규모에 따라 인원과 채널을 설계해 제안해요. 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694(평일 10:00~18:00)로 주세요.

자체 제작 라벨을 해외에 팔 계획이라면, 수출바우처

리폼 의류나 자체 라벨 상품을 중국·동남아 온라인몰에서 팔 계획이 있다면 수출바우처도 함께 보세요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원해요. 공고와 신청 일정은 수출바우처 종합포털에서 확인할 수 있어요. 처음 장면으로 돌아가 볼게요. 손님이 내민 휴대폰 속 코디 사진, 이제는 사장님이 고른 크리에이터가 사장님 가게의 스타일 라인으로 찍은 사진이 될 수 있어요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 옷가게 마케팅을 매장 인스타그램 후기로만 해도 중국 손님이 늘까요?

한국어 인스타그램 후기만으로는 어려워요. 중국 손님은 출국 전 샤오홍슈로 동네를, 현장에서 따중디엔핑으로 가게를 고르기 때문에, 중국어로 된 샤오홍슈 노트와 따중디엔핑 후기가 있어야 검색 경로에 들어가요. 계정에 따라 더우인·웨이보를 함께 써요.

Q. 샤오홍슈 노트는 한 번에 몰아서 올리나요?

아니요, 3~8개월에 걸쳐 나눠 올려요. 샤오홍슈와 따중디엔핑 모두 최신 글을 먼저 보여 줘서, 나눠 올려야 검색 결과에 오래 남아요. 캠페인 전후 검색 화면 캡처도 함께 드려요.

Q. 중국 관광객 체험단 크리에이터는 사장님이 직접 고를 수 있나요?

네, 팔로워 규모·게시 이력·방문 가능 일정과 지역을 정리한 후보 리스트를 먼저 보내 드리고, 사장님이 승인한 계정만 확정해요.

Q. 빈티지숍처럼 같은 옷이 한 점뿐인 매장도 체험단을 할 수 있나요?

네, 특정 상품 대신 가게가 꾸준히 갖추는 스타일 라인과 가격대, 피팅 경험을 중심으로 찍도록 가이드를 짜요. 그래야 몇 달 뒤에 온 손님도 비슷한 옷을 찾을 수 있어요.

Q. 홍대 옷가게도 수출바우처로 마케팅을 할 수 있나요?

자체 제작 상품을 해외에 팔 계획이 있다면 검토해 볼 수 있어요. 트래비티는 수출바우처로 해외 마케팅 서비스를 이용하실 수 있도록 직접 지원하고, 신청 자격과 일정은 수출바우처 종합포털 공고에서 확인할 수 있어요.
함께 보면 좋은 글 · 안경점 마케팅 서면 매장, 중국 관광객 샤오홍슈 노트와 할인 전단의 차이 · 리뷰체험단 성수 퍼스널컬러 진단숍 편, 중국 관광객 예약표를 채우는 캠페인 실무
※ 참고 자료(2026-10-13 기준 확인): 한국관광공사 2025년 방한 외래관광객 통계(헤럴드경제 2026-01-29) · 한국관광공사 2026년 7월 한국관광통계(토요경제 2026-08-25) · 서울시 2026년 7월 방문 외국인(SBS Biz 2026-08-27) · 서울 외래객 1,485만 명 역대 최대(뉴스1 2026-06-02) · 롯데면세점 중국인 구매객·객단가(아이뉴스24 2026-10-02) · 롯데면세점 2026년 1분기 개별관광객 매출(디지털데일리 2026-05-18) · 법무부 중국 단체관광객 무비자 연장(여행신문) · 공정거래위원회 추천·보증 심사지침. 가격·결제 수단·영업시간은 매장 기준으로 게시 전에 다시 확인해 주세요.

70%+
광고주 재계약율

7,000+
누적 캠페인

10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀

4,000+
기업 고객

TREVITY

홍대 골목 우리 빈티지숍을
중국 손님의 저장 목록에

현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+

원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지

재계약율 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

옷가게 마케팅을 중국 손님에게 처음 해 본다면 매장 위치와 주력 스타일만 알려 주세요. 제안서와 견적은 무료예요. 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

광고주 안내 보러 가기 →

홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers